Traduction de «geniet van extra comfort in onze rustige » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Geniet van het comfort van onze Standard kamers of maak gebruik van de uitgebreide waaier van diensten van onze Superior kamers.
Alle Räume bieten ein einladendes Ambiente. Genießen Sie den Komfort unserer Standard-Zimmer, oder nutzen Sie die Zusatzleistungen unserer Superior-Zimmer.

Geniet van extra ruimte in onze Superior kamers.
Genießen Sie das größere Raumangebot in unseren Superior-Zimmern.

Maximaal 2 volwassenen en 1 kind Privilege, 1 queensize bed Geniet van het comfort van onze Privilege kamers. Bij aankomst wacht u chocolade en een fles Evian mineraalwater.
Bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind Privilege-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Erleben Sie den außergewöhnlichen Komfort unserer Privilege-Zimmer! Genießen Sie kostenlos Schokolade und 1 Flasche Evian-Mineralwasser bei Ankunft, Hochgeschwindigkeits-Internet, flauschige Bademäntel, Hausschuhe, Nespresso-Maschine sowie Kissenauswahl.

'Superior'-kamer met 1 kingsize bed Upgrade naar een 'Superior'-kamer en geniet van extra comfort!
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Mit einem Upgrade mehr Komfort genießen!

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Upgrade naar een 'Superior'-kamer en geniet van extra comfort!
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Mit einem Upgrade mehr Komfort genießen!

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Superior-Zimmer mit Einzelbett, ruhig gelegen Genießen Sie unsere ruhigen, rauchfreien Superior-Einzel-Zimmer. Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie kostenfreie Minibar.

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Genießen Sie unsere ruhigen, farbenfrohen Zimmer mit WIFI-Zugang und Klimaanlage sowie unser Restaurant L'Astrolabe, das Stil und Genuss miteinander verbindet.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en balkon met uitzicht op de binnenplaats Geniet van onze rustige Superior kamers met een tv, telefoon, kwaliteitsbed, zitgelegenheid, functioneel bureau, kluis, föhn en airconditioning.
Superior-Zimmer mit Doppelbett, Balkon und Hoflage Genießen Sie die Superior-Zimmer in ruhiger Lage. Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz, Safe, Fön und Klimaanlage.