Vertaling van "geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën " (Nederlands → Duits) :

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft beim Skifahren, Wandern und Radfahren rund um die nahe gelegenen, hübschen Städte Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica oder am malerischen See Štrbské Pleso.

Geniet van het fantastische landschap door het maken van een wandel- of paardrijtocht.
Die reizvolle Naturlandschaft erkunden Sie beim Wandern oder einem Reitausflug.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.

Tijdens uw verblijf kunt u ontbijten in de schaduw bij het zwembad of op uw eigen balkon terwijl u geniet van het turquoise water en het groene landschap van Kefalonia.
Ihr Frühstück genießen Sie im schattigen Bereich in der Nähe des Pools oder auf dem eigenen Balkon mit Blick auf das türkisfarbene Wasser und die grüne Landschaft von Kefalonia.

Hier geniet u van de fantastische, ongerepte natuur met talloze mogelijkheden in de zomer en een sneeuwzekere plek om te skiën, snowboarden, rodelen en langlaufen in de winter.
Genießen Sie die fantastische, unberührte Natur mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten im Sommer und die schneesichere Lage zum Skifahren, Snowboarden, Rodeln und Langlaufen im Winter.

Geniet van het buitenleven en het fantastische klimaat van Mallorca tijdens uw verblijf in het Portosoller.
Nehmen Sie auch ein Sonnenbad am Pool. Während Ihres Aufenthalts im Portosoller können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien nachgehen und das fantastische Klima Mallorcas genießen.