Vertaling van "geniet van directe toegang " (Nederlands → Duits) :

Geniet van directe toegang tot het thalassotherapiecentrum voor uw behandelingen en bezoek de spa.
Es bietet Entspannung pur für die ganze Familie oder Tagungen mit Wellness-Behandlungen. Genießen Sie den direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum für Ihre Anwendungen und den Besuch des Spas.

Geniet van directe toegang tot het thalassotherapiecentrum voor uw behandelingen en bezoek de spa.
Genießen Sie den direkten Zugang zum Meerwassertherapiezentrum für Ihre Anwendungen und den Besuch unseres Spas.

Het hotel ligt dicht bij de recreatieve wijk, het winkelcentrum en de zakenwijk 'La Confluence'. Het hotel geniet een toplocatie met directe toegang tot de snelwegen A6 en A7.
In der Nähe des Vergnügungs- und Geschäftsviertels sowie des Einkaufszentrums " La Confluence" gelegen sowie mit direkter Anbindung an die Autobahnen A6 und A7.

Geniet van de vriendelijke lommerrijke omgeving met directe toegang tot het meer en diverse fitnesspaden.
Genießen Sie die freundl. Umgebung im Grünen mit Direktzugang zum See und mehreren Fitnesspfaden.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

Ontspan en geniet van gratis toegang tot ons verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, hamam en sauna van 07.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 23.00 uur.
Entspannen Sie von 7:00 bis 13:00 Uhr sowie von 14:30 bis 23:00 Uhr im beheizten Innenpool, Whirlpool, Hamam oder in der Sauna (Nutzung kostenlos).

Novotel Marseille Prado ligt dicht bij het Parc Chanot, het Velodrome en het centrum, en is ideaal gelegen om te genieten van Marseille. Directe toegang tot La Joliette, EUROMED en de havens.
In der Nähe von Kongresszentrum Parc Chanot, Velodrom und Stadtzentrum liegt das Novotel Marseille Prado ideal zum Erleben von Marseille. Direkter Zugang zu La Joliette, EUROMED und Häfen.

Dit hotel met appartementen ligt in het hart van Chatswood en biedt u directe toegang tot het zakendistrict, een groot winkelgebied en Victoria Avenue.
Das im Herzen v. Chatswood gelegene Apartmenthotel verfügt über direkte Anbindung an Geschäfts- u. Einkaufsviertel sowie die Victoria Avenue.