Traduction de «geniet van behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van behandelingen zoals schoonheidsbehandelingen met modder en massages, Ayurveda, Shiatsu, Yomeiho en Lomi Lomi Nui.
Freuen Sie sich auf wohltuende Schlammpackungen und Massagen sowie auf verschiedene Therapien mit Ayurveda, Shiatsu, Yomeiho und Lomi Lomi Nui.

Geniet van een ruime keur aan massages, thermische behandelingen en moddertherapieën in Grand Hotel Trieste Victoria.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Massagen, Thermalanwendungen und Schlammpackungen im Grand Hotel Trieste Victoria.

Geniet van een breed scala aan massages, behandelingen en wellnessprogramma's.
Sie kommen in den Genuss einer breiten Palette an Massagen, Anwendungen und Wellnessprogrammen.

Of u geniet van een scala aan behandelingen in de exclusieve spa Bodyna van het hotel.
Alternativ genießen Sie eine Reihe von Anwendungen im hoteleigenen Spa Bodyna.

Of u geniet van ontspannende behandelingen in de spa Cenvaree.
Alternativ lassen Sie sich mit entspannenden Anwendungen im Spa Cenvaree verwöhnen.

Geniet van de bekroonde gerechten, het zwembad en de kwaliteitsvolle schoonheids- en spirituele behandelingen.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, einen Pool sowie erstklassige kosmetische und spirituelle Anwendungen.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der ruhigen Gemeinde Bernried im idyllischen Naturpark Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnessanwendungen und sportliche Aktivitäten.

U kunt heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van dit 3-sterrenhotel. U geniet er van het overdekt zwembad, een sauna en een breed scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Entspannen Sie im Spa und Wellnessbereich des 3-Sterne-Hotels Skandinavia. Dort finden Sie einen Innenpool, eine Sauna und ein breites Angebot an kosmetischen Anwendungen und Massagen.

Geniet ook van behandelingen in de schoonheidssalon. De accommodatie biedt een complete parkeerservice tegen een toeslag van GBP 5 voor een dagbezoek (minder dan 5 uur) of GBP 10 per overnachting.
Verwöhnen Sie sich auch mit schonenden Anwendungen im Schönheitssalon. Die Unterkunft bietet gegen einen Aufpreis von GBP 5 pro Aufenthaltstag (weniger als 5 Stunden) oder GBP 10 für eine Übernachtung einen umfassenden Parkservice.

Geniet hier van de vele beschikbare spa-behandelingen, waaronder thermische baden en massages.
Im Wellnessbereich des Hotels werden zahlreiche Anwendungen angeboten wie auch Massagen und Thermalbäder.