Traduction de «geniet van adembenemende natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van adembenemende natuur tot de bruisende stad; diverse culturele en actieve uitstapjes zijn hier te maken.
Die Gegend mit atemberaubender Natur und hübschen Städten bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für kulturelle und sportliche Tagesausflüge.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
An einem Privatstrand in Cozumel empfängt Sie dieses All-Inclusive-Resort mit außergewöhnlichen Unterkünften, zahllosen Aktivitäten und erstklassigen Annehmlichkeiten. Sie wohnen inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

Het hotel organiseert diverse excursies zoals fietstochten in de bergen en ontdekkingstochten op het meer. Op deze manier kunnen gasten nog meer genieten van de adembenemende natuur van Sri Lanka.
Um Sri Lankas atemberaubende Naturlandschaften zu genießen, bietet das Hotel verschiedene Ausflüge wie Mountainbike-Ausflüge und Safaris auf dem See.

Dit hotel in de bergen vlak bij Bad Gottleuba ligt te midden van de adembenemende natuur van Saksisch Zwitserland.
Dieses Berghotel erwartet Sie in der Nähe von Bad Gottleuba, eingebettet in die atemberaubende Landschaft der Sächsischen Schweiz.

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Die von der atemberaubenden Naturlandschaft inspirierten Zimmer sind in Stein-, Holz- und Erdfarben gehalten.

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Eingebettet in das Lune Valley erwartet Sie das Barbon Inn in hervorragender Lage: die malerische Landschaft des Lake Districts zum Westen und die atemberaubende Schönheit der Yorkshire Dales zum Osten.

De accommodatie beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste kamers. Dit kleine resort aan zee biedt tal van mogelijkheden om te genieten van het zonnige klimaat en de adembenemende natuur.
Der kleine Badeort bietet Ihnen viele Möglichkeiten, um das sonnige Klima und die atemberaubende Natur zu genießen.

In dit restaurant op de 13e verdieping kunt u dineren terwijl u geniet van adembenemend uitzicht op het schiereiland Cooley en de Ierse Zee.
Gelegen auf der 13. Etage bietet es einen atemberaubenden Blick auf die Halbinsel Cooley und die Irische See.

Geniet van de natuur op zijn best en profiteer van deze mooie, bosrijke omgeving door te gaan fietsen of wandelen.
Genießen Sie die wundervolle Natur und erkunden Sie die herrliche Waldlandschaft auf Wanderungen oder Radtouren.