Traduction de «geniet u dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

In La Quinta Inn Suites Fort Myers geniet u dagelijks van een continentaal ontbijt met wafels.
Das La Quinta Inn and Suites Fort Myers bietet Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück mit Waffeln und einen Außenpool am Hotel.

De appartementen hebben een kitchenette, en wanneer u een kamer heeft gereserveerd geniet u dagelijks van een zoet en hartig ontbijt.
Die Apartments umfassen eine Küchenzeile, während Ihnen bei der Buchung eines Zimmer täglich ein süßes und herzhaftes Frühstück angeboten wird.

Als gast van het Pousada Sossego geniet u dagelijks van een ontbijtbuffet met verse broodjes, tropische vruchten en gebak, dat wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de tropische tuinen van het hotel.
In der Pousada Sossego wird Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen, tropischen Früchten und Kuchen auf der Terrasse mit Blick auf den hoteleigenen tropischen Garten angeboten.

Geniet na een lange dag van een verfrissend drankje aan de dagelijks geopende bar.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich. Nach einem langen Tag entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk an der täglich geöffneten Bar.

Terwijl u geniet van het dagelijks ontbijtbuffet kunt u kranten lezen uit de lobby.
Bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und holen Sie sich eine der in der Lobby ausliegenden Zeitungen dazu.

Geniet dagelijks van een Zuid-Amerikaans ontbijt met vers fruit, vruchtensappen en broodjes. U kunt in de hotelbar een cocktail bestellen.
Jeden Morgen wird ein amerikanisches Frühstück mit frischem Obst, Säften und Brötchen angeboten. An der Hotelbar können Sie sich bei einem Cocktail entspannen.

Het restaurant Orion serveert dagelijks een ontbijtbuffet, lunch en diner. De Raven Sky Bar is een gezellige plek om te ontspannen terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Yogyakarta.
Das Orion Restaurant serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen. Die Raven Sky Bar ist ein gemütlicher Ort, wo Sie entspannen und den Panoramablick auf Yogyakarta genießen können.

Geniet van uw eten terwijl u uitkijkt op de tropische rijstvelden. De Tropicana Bar is dagelijks geopend van 06:30 tot 22:30 uur en biedt roomservice.
Die Bar ist zwischen 06:30 Uhr und 22:30 Uhr geöffnet und bietet Ihnen einen Zimmerservice.

Het Mékong Floating House biedt milieuvriendelijke accommodatie, een dagelijks ontbijt en watersportmogelijkheden. U geniet tevens van een prachtig uitzicht over het water rondom het Schildpadeiland.
Die umweltfreundliche Unterkunft bietet ein tägliches Frühstück und Wassersportmöglichkeiten.

Een Amerikaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte en er is ook een dakterras waar u kunt ontspannen met een drankje, terwijl u geniet van het uitzicht op de Akropolis.
Täglich wird im Frühstücksraum ein amerikanisches Frühstück serviert. Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse mit Blick auf die Akropolis bei einem Drink.