Traduction de «geniet u buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Shallows Terrace geniet u buiten van een mediterraanse BBQ en pizzaoven.
Speisen Sie im Freien auf der Shallows Terrace, mit mediterranem BBQ Pizzaofen.

Geniet buiten van het adembenemende uitzicht op het zwembad en het Temsah-meer en proef onze heerlijke snacks en drankjes
Genießen Sie unsere köstlichen Snacks und Getränke im Freien mit herrlichem Blick über den Swimmingpool und den Temsah See.

Bezoek ons restaurant en onze bistro, en geniet van de internationale cuisine. Zomers kan dat buiten op ons terras.
Unser Restaurant und das Bistro verwöhnen Sie mit internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Einkaufsmöglichkeiten und pulsierendes Nachtleben ganz in der Nähe, Restaurant mit thailändischen Tapas im Innenbereich oder im Freien.

Geniet van een Wiltshire-thee in de Spires Bar Lounge, en eet in de zomermaanden lekker buiten op de idyllische binnenplaats.
Nehmen Sie in der Bar Lounge Spires einen Wiltshire Cream Tea ein, und genießen Sie in den Sommermonaten ein Abendessen im idyllischen Innenhof.

Geniet binnen of buiten op het terras van regionale en internationale gerechten bij restaurant 'La Source'.
Im Restaurant " La Source" können Sie die regionalen und internationalen Gerichte auch auf der Terrasse genießen.

Welkom bij Ideon! Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rethymnon, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Hotel Ideon zeichnet sich durch die ideale Lage im Zentrum von Rethymno aus, wo Sie vom Meer von Kreta und von der wunderschönen Altstadt mit dessen schönen Monumenten, königlichen Festungen und dem Venezianischen Hafen umgeben sind.

Geniet van een overheerlijk maal in ons bekroonde Miha-restaurant, binnen in onze elegante zaal of buiten met de Stille Oceaan op de achtergrond.
Erleben Sie ein üppiges Abendessen in unserem preisgekrönten Restaurant Miha, in den eleganten Innenräumen oder unter freiem Himmel mit dem Pazifischen Ozean im Hintergrund.

Geniet van de verse regionale specialiteiten in Restaurant Chlêo, waar u bij mooi weer buiten op het terras kunt eten.
Im Restaurant Chlêo verwöhnen wir Sie mit frisch zubereiteten regionalen Spezialitäten, die Sie bei gutem Wetter auch auf der Terrasse genießen können.

Voor lunch of diner kunt u dagelijks met het hele gezin terecht in de WestWaters A La Carte Bistro. Geniet binnen of buiten van uw maaltijd, met uitzicht op Lake Caroline.
Im A-La-Carte-Bistro WestWaters sind Familien willkommen. Tägl. zum Frühstück, Mittag- u. Abendessen geöffnet. Genießen Sie Ihre Mahlzeit im Innenbereich oder im Freien mit Blick auf den Lake Caroline.