Traduction de «hier worden tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van culinaire hoogstandjes in ons restaurant 'La Scène'. Hier worden tussen 12:00 en 22:30 internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant La Scène erwarten Sie kulinarische Genüsse. Internationale Spezialitäten werden Ihnen zwischen 12:00 und 22:30 Uhr serviert.

Hier wordt tussen 08:00 en 10:00 uur het ontbijtbuffet met croissants, warme drankjes, vruchtensap en vers fruit verzorgd.
Hier wird Ihnen von 08:00 bis 10:00 Uhr ein Frühstücksbuffet mit Croissants, Heißgetränken, Säften und frischem Obst serviert.

U kunt hier kiezen tussen studio's, suites, kamers of gewoon een bed.
Für Ihren Aufenthalt können Sie zwischen Studios, Suiten, Zimmern oder nur einem Bett wählen.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
Die Santorini Mansions befinden sich verstreut in den traditionellen Dörfern Megalochori und Imerovigli, 2,5 km vom Strand von Perissa entfernt. Sie bieten Ihnen Studios und luxuriöse Villen mit eigenen Pools oder Whirlpools.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Die Country Music Hall of Fame, das State Capitol und das Ryman Auditorium befinden sich alle in unmittelbarer Nähe des Homewood Suites Nashville Downtown.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Den Privatstrand und den Tennisplatz nutzen Sie zwischen 8:00 und 10:00 Uhr kostenfrei. Auch Reitmöglichkeiten werden angeboten.

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
Der beliebte Strand Kaputaş ist 7 km entfernt und Fethiye erreichen Sie in 30 Fahrminuten vom Hotel aus.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Seine ruhige Umgebung und gehobenen Einrichtungen garantieren ein tiefes Gefühl der Entspannung. Das Baan Hin Sai Resort Spa liegt zwischen Chaweng und dem Strand Lamai und genießt einen einfachen Zugang zu den besten Plätzen zum Sonnenbaden auf Koh Samui.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.