Traduction de «geniet tevens van uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet tevens van uitstapjes naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de Elzas of Zwitserland'. s Avonds kunt u genieten van de versbereide Zwitserse lekkernijen van het Ratsstüble.
Abends genießen Sie im Ratsstüble frisch zubereitete Schweizer Köstlichkeiten.

Geniet na het uitstapje van Turkse koffie en huisgemaakte specialiteiten bij het Bastoncu.
Danach genießen Sie im Bastoncu türkischen Kaffee und hausgemachte Gerichte.

U kunt tevens een uitstapje maken naar het nabijgelegen casino.
Ebenso wartet das nahe gelegene Casino auf Ihren Besuch.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.

Bij een manege in de buurt kunt u tevens een uitstapje per paard reserveren.
Ausritte können in den nahe gelegenen Reitställen gebucht werden.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Die Mitarbeiter des Hostels können für Sie Wanderungen entlang der Chinesischen Mauer, Ausflüge entlang der traditionellen Hutongs, in die Verbotene Stadt, zum Sommerpalast und dem Tian'anmen-Platz arrangieren sowie Kulturreisen zur Peking-Oper und Kung-Fu- und Akrobatik-Vorstellungen organisieren.

Gasten kunnen tevens een uitstapje maken naar het skigebied van Gerlitze, of de Finkelstein golfbaan, beide op 25 minuten rijden.
Das Skigebiet Gerlitze und den Golfplatz Finkelstein erreichen Sie außerdem mit dem Auto in weniger als 25 Minuten.

Geniet tevens met de Wii en koekjes van een avondje met het hele gezin.
Familien-Wii-Spielnächte und Keksdekorieren zählen ebenfalls zum Angebot.

Het Mékong Floating House biedt milieuvriendelijke accommodatie, een dagelijks ontbijt en watersportmogelijkheden. U geniet tevens van een prachtig uitzicht over het water rondom het Schildpadeiland.
Die umweltfreundliche Unterkunft bietet ein tägliches Frühstück und Wassersportmöglichkeiten.

U kunt hier een afspraak bij de kapper, manicure en professionele visagisten boeken. Geniet tevens van thalassotherapieën, de sauna en de hamam.
Sie können Termine für Hairstyling, Maniküre und professionelles Make-up buchen oder sich mit Thalassotherapien, Sauna und Hamam verwöhnen lassen.