Traduction de «geniet hier van diverse fijne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

U geniet hier van diverse fijne voorzieningen, waaronder bootverhuur, tennisbanen en een buitenzwembad.
Begeistern wird Sie auch der Zugang zu erstklassigen Tauchmöglichkeiten. Freuen Sie sich im Plaza Beach Resort Bonaire auf vielfältige Angebote, darunter einen Bootsverleih, Tennisplätze und einen Außenpool.

In BB 't Oud Gemeentehuis Poelkapelle geniet u van diverse fijne diensten, zoals avondmaaltijden en een fietsenstalling.
Das B B 't Oud Gemeentehuis bietet zahlreiche Serviceleistungen, zu denen auch das Abendessen und ein Fahrradraum gehören.

U profiteert hier van diverse fijne faciliteiten, waaronder een skiberging, een schoonmaakdienst en gratis parkeergelegenheid.
Zum Serviceangebot des Chanteneige gehören Unterstellmöglichkeiten für Skier, Reinigungsservice und kostenfreie Parkplätze.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der ruhigen Gemeinde Bernried im idyllischen Naturpark Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnessanwendungen und sportliche Aktivitäten.

Dit hotel ligt in de historische stad Mystic, vlak bij de I-95 en veel attracties in de omgeving. Profiteer hier van diverse gratis voorzieningen.
Im Herzen der historischen Altstadt von Mystic, direkt an der Interstate 95 empfängt Sie dieses Hotel in unmittelbarer Nähe zu vielen Attraktionen und bietet eine Reihe von kostenlosen Annehmlichkeiten.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

U geniet hier van een adembenemend uitzicht en tal van fijne faciliteiten. Zo profiteert u in het gehele winterseizoen van gratis vervoer naar de skilift.
Das Green Life Ski Spa Resort bietet eine fantastische Aussicht, eine Vielzahl an Einrichtungen und einen kostenfreien Shuttleservice zum Skilift während der ganzen Wintersaison.

Diverse recreatieve voorzieningen en culturele bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar vanaf het hotel, dat een rustige locatie dicht bij de stadsmuur geniet.
Zahlreiche Freizeiteinrichtungen und kulturelle Attraktionen erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Het Pousada Barroco na Bahia biedt u een warm ontvangst in een glamoureus, gerenoveerd pand. U geniet hier van moderne voorzieningen en een persoonlijke service.
Das Pousada Barroco na Bahia empfängt Sie in einem glamourösen, restaurierten Gebäude, in dem moderne Annehmlichkeiten und persönlicher Service für einen erholsamen Aufenthalt sorgen.

Als gast van het Sheraton Reston geniet u van diverse moderne faciliteiten, zodat u hier zo comfortabel mogelijk kunt verblijven.
Gäste des Hotels können zahlreiche moderne Annehmlichkeiten genießen, die den Aufenthalt so komfortabel wie möglich machen.