Traduction de «geniet een rustige locatie tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie residentie geniet een rustige locatie tussen de beroemde kastelen van Amboise en Chenonceaux.
Diese reizvolle Residenz liegt ruhig zwischen den berühmten Schlössern von Amboise und Chenonceaux.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Het geniet een rustige omgeving tussen de zee en het dennenbos.
Es genießt eine ruhige Lage zwischen Meer und Pinienwald.

Dit 3-sterrenhotel geniet een rustige locatie, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Keulen/Bonn.
Dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage erwartet Sie 5 Autominuten vom Flughafen Köln/Bonn entfernt.

Het Casa del Sole geniet een rustige locatie nabij het centrum van Timisoara en biedt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, fitnessruimte en het spabad.
In ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Timisoara bietet das Casa del Sole kostenfreien Zugang zu Swimmingpool, Sauna, Fitnessraum und Whirlpool.

Hotel Castello is een elegant, kasteelachtig gebouw en een voormalige adellijke residentie en geniet een rustige locatie, op slechts 4 km van het historische centrum van Modena.
Im Hotel Castello wohnen Sie in einem eleganten Schlossgebäude, einem ehemaligen Adelssitz, in einer ruhigen Umgebung und zugleich nur 4 km vom historischen Zentrum von Modena entfernt.

Appartements Eldorado geniet een rustige locatie op slechts 100 meter van de Schlosskof-stoeltjeslift naar skigebied Lech-Oberlech.
Die Appartements Eldorado genießen eine ruhige Lage, nur 100 Meter vom Sessellift Schlosskof zum Skigebiet Lech-Oberlech entfernt.

Appartements Wanner is in december 2010 voltooid en geniet een rustige locatie op 150 meter van de halte van de gratis skibus.
Die großen Appartements Wanner wurden im Dezember 2010 fertiggestellt und genießen eine ruhige Lage 150 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt.

Appartements Achenssee geniet een rustige locatie en wordt omgeven door weilanden. Het is 5 minuten lopen naar het centrum van Maurach en 10 minuten naar de Achensee.
Die Appartements Achensee genießen eine ruhige Lage umgeben von Wiesen, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Maurach und einen 10-minütigen Spaziergang vom Achensee entfernt.

Penzion Po Vode geniet een rustige locatie in Cesky Krumlov en biedt een schilderachtig uitzicht over de rivier de Moldau en het park, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle kamers.
Die Pension Po Vode genießt eine ruhige Lage in Cesky Krumlov und bietet einen bezaubernden Blick über die Moldau und den Park, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.