Vertaling van "dit 3-sterrenhotel geniet " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel geniet een rustige locatie, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Keulen/Bonn.
Dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage erwartet Sie 5 Autominuten vom Flughafen Köln/Bonn entfernt.

Dit 3-sterrenhotel geniet een centrale locatie in het centrum van Mülheim an der Ruhr, in het Ruhrgebied tussen Duisburg en Essen.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage von Mülheim an der Ruhr mitten im Ruhrgebiet zwischen Duisburg und Essen.

Dit charmante 3-sterrenhotel geniet een rustige, stille locatie aan de lommerrijke Viale Alghero, op slechts 800 meter van de zee en 500 meter van het historische centrum van Bosa.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger, beschaulicher Lage auf der von Bäumen gesäumten Viale Alghero, nur 800 Meter vom Meer und 500 Meter von der Altstadt von Bosa entfernt.

Geniet van het leven in Sivatel Bangkok, een luxe 5-sterrenhotel met gratis WiFi, 2 eetgelegenheden en een overloopzwembad.
Im Sivatel Bangkok, einem luxuriösen 5-Sterne-Hotel, genießen Sie Ihr Leben im großen Stil. Die Unterkunft besticht durch 2 Restaurants und einen Infinity-Pool.

Geniet van het charmante en zachtaardige Elzasser leven in dit 3-sterrenhotel dat zich direct aan de voet van Mont Sainte-Odile in Obernai bevindt.
Erleben Sie die typisch Elsässische Freundlichkeit in diesem 3-Sterne-Hotel direkt am Fuße des Mont Sainte Odile in Obernai.

Geniet van een ontspannen verblijf in dit sfeervolle 4-sterrenhotel in het centrum van Bad Reichenhall. Het ligt op 10 minuten lopen van het station en 300 meter van de baden van Rupertus Therme.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in diesem schönen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Bad Reichenhall. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, während Sie 300 m von der Rupertus Therme trennen.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Geniet van dit eenvoudige en door een familie gerunde 2-sterrenhotel om zijn charme en de tarieven. De kamers hebben een prachtig uitzicht en het hotel bevindt zich aan de oevers van het Gardameer.
Das einfache, familiengeführte Hotel Nettuno, am Ufer des Gardasees gelegen, empfiehlt sich Ihnen mit seinem Charme, günstigen Preisen sowie Zimmern mit schöner Aussicht.

Geniet van de schone, comfortabele kamers in dit kleine, eenvoudige 3-sterrenhotel aan de boulevard van Santa Maria Navarrese, op slechts 50 meter van het strand.
Sie wohnen in diesem schlichten 3-Sterne-Hotel in gepflegten und gemütlichen Zimmern an der Strandpromenade von Santa Maria Navarrese, nur 50 m vom Strand entfernt.