Traduction de «geniet een rustige ligging in tauberbischofsheim » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel geniet een rustige ligging in Tauberbischofsheim.
Dieses Hotel befindet sich in einer ruhiger Lage in Tauberbischofsheim, an einem Südhang mit Blick auf das Taubertal.

Het Apart Maximilian geniet een rustige ligging aan de rand van Ischgl en ligt op 150 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan.
Das Apart Maximilian genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Ischgl, 150 Meter von der nächsten Seilbahn entfernt.

Landhaus Schwarz in Mieming geniet een rustige ligging in een weiland en biedt uitzicht op het omliggende Alpenlandschap.
Das Landhaus Schwarz in Mieming genießt eine ruhige Lage inmitten einer Wiese und bietet Ihnen eine Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft.

Het Gasthof Rieder geniet een rustige ligging boven het Inntal en biedt een panoramisch uitzicht dat tot het ver gelegen Kaisergebergte reikt.
In ruhiger Lage über dem Inntal lockt der Gasthof Rieder mit einem Panoramablick bis zum Kaisergebirge.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Dieses Jugendstil-Hotel an der Aare befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Interlaken-West im Zentrum der Stadt, ist jedoch in der Nähe des Wasser ruhig gelegen.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit Blick auf die kleine Insel Agii Pantes befindet sich das Hotel in einer ruhigen Straße, nur 150 m vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt.

Geniet van de rustige ligging van het hotel en ontdek de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Genießen Sie die Ruhe im und um das Hotel und entdecken Sie die zahlreichen nahegelegenen Attraktionen.

Residence Margareth geniet een centrale maar rustige ligging in Campo Tures, op 100 meter van de gratis skibus naar de skipistes van Klausberg en Speikboden.
In zentraler und doch ruhiger Lage in Campo Tures empfängt Sie die Residence Margareth. Nach 100 m erreichen Sie die Haltestelle des kostenfreien Skibusses zu den Pisten am Klausberg und Speikboden.

Ionian Eye geniet van een rustige ligging op Corfu, op slechts 80 meter van het strand Messongi. Het biedt comfortabele appartementen en studio's met een buitenzwembad met ligstoelen en parasols en een prachtig uitzicht op de zee.
Das Ionian Eye begrüßt Sie in ruhiger Lage in Korfu, nur 80 m von Messonghi entfernt, und bietet Ihnen komfortable Apartments und Studios sowie einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Ontspant u zich met een hapje en een verfrissend drankje op het terras van het Belle Epoque en geniet van de rustige ligging van het hotel aan de rand van de Kurgarten (spa-tuin) van Baden-Baden.
Entspannen Sie bei einem Snack oder einem Erfrischungsgetränk auf der Terrasse des Hotel Belle Epoque und genießen Sie die Ruhe der Umgebung.