Traduction de «geniet als gast » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Freuen Sie sich auf verschiedene kostenfreie Serviceleistungen, wie beispielsweise eine Geländewagenfahrt auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern, während Sie verschiedenen Snacks und alkoholfreie Getränke genießen.

Als gast van het Farol do Itaguá geniet u elke ochtend van een uitgebreid ontbijtbuffet met diverse producten, zoals vers brood, gebak, tropische vruchten en sappen.
Morgens steht im Farol do Itaguá ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an frischen Brotsorten und Kuchen bis hin zu tropischen Früchten und Säften für Sie bereit.

Als gast van het Royal Park geniet u ook van gratis toegang tot het waterpark Atlantida, met glijbanen en verschillende zwembaden.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Wasserpark Atlantida mit seinen Wasserrutschen und verschiedenen Pools.

Als gast van Sottovento Luxury Hospitality geniet u tevens van speciale tarieven bij het wellnesscentrum Bormio Terme.
Das Sottovento Luxury Hospitality bietet Spezialpreise für das Wellnesscenter Bormio Terme.

In 5 minuten loopt u naar een langlaufloipe en en een wandelpad door het bos. ALs gast van Hornspitz Family Apartments geniet u van gratis toegang tot een lokaal zwembad.
Eine Langlaufloipe und ein Wanderweg durch den Wald liegen kaum 5 Gehminuten vom Hotel Hornspitz entfernt.

Als gast van Hotel Julia geniet u van korting bij restaurants en privéstranden in de buurt.
Als Gäste des Hotels Julia genießen Sie in den örtlichen Restaurants und an den privaten Stränden Preisvergünstigungen.

Als gast geniet u van een continentaal ontbijt dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Als gast van het Neuhaushof geniet u van gratis toegang tot de lokale spa en een zwemmeer.
Als Gast des Neuhaushofs genießen Sie kostenfreien Eintritt beim lokalen Spa und bei einem Badesee.

Geniet van het comfort van een viersterrenhotel: als gast van het ibis Hannover Medical Park kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en de sauna van het nabijgelegen Mercure-hotel.
Genießen Sie die Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels: Sie können als Gast des ibis Hannover Medical Park den Außenpool und die Sauna des benachbarten Mercure Hotels kostenfrei nutzen.