Traduction de «geniet aan de charmante open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet aan de charmante open haard in de hotellounge van een drankje of ontspan op de veranda die uitkijkt over de golf.
Genießen Sie einen Drink vor dem bezaubernden offenen Kamin in der Hotellounge und bewundern Sie die schöne Aussicht von der Veranda mit Blick auf den Golf.

In de gezellige lounge geniet u bij de open haard van een goed glas wijn.
Entspannen Sie bei einem Glas Wein am Kamin in der gemütlichen Lounge.

U kunt ontspannen op de patio of in de lounge, met een charmante open haard.
Sie können auf einer Veranda oder in der Lounge mit einem reizvollen Kamin entspannen.

Het idyllische 17e-eeuwse huisje biedt rustieke houten balken en een charmante open haard.
Das idyllische Cottage aus dem 17. Jahrhundert verfügt über freigelegte Holzbalken und eine Kaminecke, die einen besonderen Charme ausstrahlen und für eine wunderbare Atmosphäre sorgen.

Het Melfort Hotel heeft ook een gezellig cocktail-lounge, met een charmante open haard.
Eine gemütliche Cocktail-Lounge mit einem romantischen Kamin lädt im Melfort zum Verweilen ein.

Appartement Charmant ligt op 3 minuten lopen van treinstation Matabiau en biedt gratis WiFi en een zithoek met een slaapbank en een open haard.
Das nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Matabiau entfernte Appartement Charmant bietet kostenfreies WLAN und eine Sitzecke mit einem Schlafsofa sowie einem Kamin.

Het Charmant 2 Pièces heeft een woonkamer met een lcd-tv, een dvd-speler en een open haard.
Die Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit einem LCD-TV, einem DVD-Player und einem Kamin.

Geniet in hotel 71 van veel natuurlijk licht, een prachtig uitzicht op de stad en een gezellige lobby, compleet met een open haard.
Genießen Sie im Hotel 71 das viele natürliche Licht, einen atemberaubenden Stadtblick und die gemütliche Lobby mit Kamin.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Freuen Sie sich in den 2 Restaurants des Pollux Hotels auf die köstliche Schweizer und internationale Küche, entspannen Sie in der Hotelbar vor dem Kamin und tanzen Sie die ganze Nacht in der Diskothek.