Traduction de «lodge ligt genesteld tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Eingebettet zwischen Korallenriffen und tropischen Gärten bietet das Shimoni reizvolle Unterkünfte in Cobweb-Cottages mit Strohdach.

Deze charmante natuurstenen boerderij uit de 19e eeuw ligt genesteld tussen de heuvels van Umbrië.
Dieses charmante Bauernhaus aus Stein in den Hügeln Umbriens geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

Het resort ligt genesteld tussen angsanas- en bamboebomen. Green Village beschikt over een buitenzwembad, massages en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Massagen und kostenloses WLAN.

Cañon de la Vieja Lodge ligt genesteld in de jungle, op slechts 8 km van de stad Liberia. Het biedt gasten gratis WiFi, een buitenzwembad en gratis ontbijt.
Nur 8 km von der Stadt Liberia entfernt heißt Sie die in den Dschungel eingebettete Cañon de la Vieja Lodge willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool und kostenfreies Frühstück.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Direkt am Cluny Hill bietet Ihnen dieses kleine familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil ausgezeichnete Küche und Aussicht auf den Ort Forres zwischen Aberdeen und Inverness.

Le Mas Nomade ligt genesteld in de heuvels tussen Cannes en Frejus-Saint Raphaël en biedt Mongoolse yurts met moderne gemakken.
Das Le Mas Nomade liegt in den Bergen zwischen Cannes und Fréjus-Saint Raphaël. Freuen Sie sich auf Jurten im mongolischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

De Stornoway Lodge ligt tussen de door UNESCO beschermde Cradle of Humankind en Blair Atholl, en het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Zwischen der Weltkulturerbestätte „Wiege der Menschheit“ und Blair Atholl bietet Ihnen die Stornoway Lodge Unterkünfte zur Selbstverpflegung, einen Außenpool und einen Grillplatz.

Het Mountain View Lodge ligt aan de Route 62 tussen Kanonkop en het stadsentrum van Montagu.
Die Mountain View Lodge liegt am unteren Ende des Weinguts Kanonkop und oberhalb des Zentrums von Montagu an der Route 62.

Eikendal Lodge ligt tussen de wijngaarden aan de voet van de Helderberg, in de buurt van Stellenbosch. De accommodatie beschikt over weelderige tuinen en een zwembad.
Inmitten von Weinbergen am Fuß des Helderbergs und in der Nähe von Stellenbosch begrüßt Sie die Eikendal Lodge.

Cape Lodge ligt op 3,5 uur rijden of 1 uur vliegen van Perth, op een centrale locatie tussen de bezienswaardigheden van de steden Margaret River, Dunsborough en Yallingup.
Die Cape Lodge befindet sich in zentraler Lage zwischen den Städten Margaret River, Dunsborough und Yallingup. Von Perth trennt Sie eine 3,5-stündige Fahrt oder ein 1-stündiger Flug.