Traduction de «geneeskrachtige water » (Néerlandais → Allemand) :

Het geneeskrachtige water van het bad in het Aqua Hotel Termal is rijk aan mineralen.
Das Heilwasser der Therme im Aqua Hotel Termál ist reich an Mineralien.

Het Palace Hotel Hevíz ligt in het voetgangersgebied van Heviz, op 500 meter van het thermaal meer dat bekend staat om zijn fantastische, geneeskrachtige water.
Das Palace Hotel Hévíz empfängt Sie in der Fußgängerzone von Heviz, 500 m vom Thermalsee entfernt, der für sein großartiges Heilwasser bekannt ist.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

De stad staat in heel Europa bekend om zijn geneeskrachtige water.
Das Heilwasser der Stadt ist in ganz Europa bekannt.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Das Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi liegt in der Ortschaft Gazlıgöl und bietet Ihnen 5 Hammams einschließlich der Thermalbäder und Pools mit thermalem Heilwasser.

U kunt ontspannen in de mooie tuin, of het stadje met het geneeskrachtige water verkennen.
Entspannen Sie sich im schönen Garten oder erkunden Sie die Stadt mit ihrem heilenden Wasser.

Hotel Wesselényi wordt omgeven door het geneeskrachtige water van het Szigetköz-waterland en de heuvels van Pannonhalma.
Das Hotel Wesselényi wird von den Heilquellen der Insel Szigetköz und den Hügeln Pannonhalma umgeben.

Haritos Hotel ligt op minder dan 500 meter afstand van het strand van Mandraki in Nisyros. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met geneeskrachtig water en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Lediglich 500 m vom Strand Mandraki entfernt in Nisyros bietet das Haritos Hotel einen Außenpool mit Heilwasser und eine möblierte Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Dit 4-sterrenhotel in Neuruppin ligt op een schilderachtige locatie aan het meer de Ruppiner See en beschikt over 2 restaurants en een grote spa met geneeskrachtig water.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Neuruppin genießt eine malerische Lage am Ruppiner See und erwartet Sie mit einem großen Heilwasser-Spa sowie 2 Restaurants.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Die Umgebung bietet Ihnen alles, wofür die Toskana berühmt ist. Nur 4 km trennen Sie vom Kurort Rapolano Terme, der für sein Heilwasser berühmt ist. Besuchen Sie die Weinberge und Weinkeller im Gebiet Chianti und Montalcino und genießen Sie eine Weinprobe.