Traduction de «genaamd dit grote » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Europa ligt in het stedelijke en commerciële hart van Cosenza, Rende genaamd. Dit grote hotel beschikt over een scala aan uitstekende, moderne faciliteiten, en ligt op 10 minuten rijafstand van het historisch centrum.
Das große Hotel Europa im Stadtteil Rende befindet sich im Herzen von Cosenza und bietet Ihnen nur 10 Fahrminuten von der Altstadt entfernt ausgezeichnete und moderne Serviceeinrichtungen.

Deze luxe accommodatie, genaamd Hotel Carrefour de l'Europe Brussels, ligt op 2 minuten wandelafstand van de Grote Markt en het centraal station.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie nur 2 Minuten vom Grote Markt und dem Brüsseler Hauptbahnhof entfernt.

De grote chill-out ruimte van het hotel, genaamd Planetarium, heeft een plafond met hangende lichtbollen en biedt een geweldige plek om te genieten van een cocktail.
Der große hoteleigene Chillout-Bereich Planetarium bietet von der Decke hängende Kugeln und ist ein großartiger Ort, um bei einem Cocktail zu entspannen.

Dit knusse pension, genaamd Les Clarisses, heeft kamers met gratis WiFi in het historische centrum van Brussel en op slechts 400 meter afstand van de Grote Markt.
Dieses familiäre Gästehaus bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN im historischen Zentrum von Brüssel, nur 400 m vom Grand Place entfernt.

Het hotel beschikt tevens over een eigen bar/restaurant, genaamd Bistro Borgmästarholme, met grote ramen. U vindt er ook een terras met uitzicht op de rivier.
Das hoteleigene Restaurant mit einer Bar, genannt Bistro Borgmästarholmen, hat eine eigene Terrasse und große Fenster mit Blick auf den Fluss.

Het Savoia beschikt over een fitnessruimte en een klein wellnesscentrum genaamd La Spiaggia Segreta, dat over een sauna, een grote hot tub en aromatherapiedouches beschikt.
Trainieren Sie im Fitnessbereich des Savoia und entspannen Sie im kleinen Wellnesscenter La Spiaggia Segreta, das über eine Sauna, einen großen Whirlpool und Aromatherapie-Duschen verfügt.