Traduction de «gemoedelijke hotel brabant ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het gemoedelijke Hotel Brabant ligt niet ver van diverse pretparken, zoals de Efteling, Safari Speelland, Beekse Bergen en Autotron.
In der Nähe mehrerer Freizeitparks wie Efteling, Safari Speelland, Beekse Bergen und Autotron erwartet Sie das gemütliche Hotel Brabant.

Het Amrâth Hotel Brabant ligt vlak bij de snelweg A16 en op 2 km afstand van het historische Begijnhof en het iconische Chassé Theater.
Das Amrâth Brabant Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A16 und ist nur 2 km vom historischen Beginenhof und vom legendären Chassé Theater entfernt.

Het gemoedelijke hotel Pousada Ilha do Frade kijkt uit op zee en ligt op 15 minuten lopen van het Cachorro-strand en de buurt Vila dos Remédios.
Das zwanglose Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand Cachorro und dem Areal Vila dos Remédios entfernt und bietet Meerblick.

Dit middeleeuwse gasthuis ligt dichtbij de Krämer-brug en midden in een historische omgeving en is gerenoveerd en omgebouwd tot een gemoedelijk hotel, dat zowel populair is bij zakelijke reizigers als bij toeristen.
Im Herzen der wunderschönen Altstadt und direkt an der Krämerbrücke gelegen, bietet das IBB Hotel beste Voraussetzungen für Ihren Aufenthalt in Erfurt - ob als Geschäfts- oder Privatreisender.

Felix Hotel Residencia ligt op 20 minuten rijafstand van Tarragona en op 10 minuten afstand van het AVE-treinstation. Er zijn comfortabele, goed ingerichte accommodaties beschikbaar in een kalme, ontspannende en gemoedelijke omgeving.
Nur 20 Autominuten von Tarragona und 10 Minuten vom AVE-Hochgeschwindigkeitszug-Bahnhof entfernt bietet dieses Hotel komfortable, gut ausgestattete Unterkünfte in ruhiger und erholsamer Umgebung.

Dit kleine en gemoedelijke, door een familie gerunde hotel ligt in een woonwijk van Torremolinos, op loopafstand van het strand en op korte rijafstand van de luchthaven van Málaga.
Dieses kleine, freundliche Hotel im Familienbetrieb liegt in einem Wohnviertel von Torremolinos, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und nur eine kurze Fahrt vom Flughafen Málaga entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast het skigebied La Bresse-Brabant en beschikt over kamers in bergstijl met gratis WiFi, en een restaurant met een panoramisch terras.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich neben dem Skigebiet La Bresse Brabant und begrüßt Sie mit Zimmern, die im Bergstil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

Dit gemoedelijke, schilderachtige hotel is gebouwd in 1858. Het ligt in de buurt van Ålborg.
In der Nähe von Ålborg befindet sich dieses gemütliche, urige Provinzhotel, das im Jahre 1858 erbaut wurde.

Dit traditionele hotel biedt gemoedelijke gastvrijheid en een moderne standaard in hotelservice; het ligt in het schilderachtige stadsdeel Lerbach in Osterode.
Harzer Gastlichkeit und modernster Hotelkomfort verbinden sich in unserem traditionsreichen Hotel, das Sie in dem schönen Osteroder Stadtteil Lerbach empfängt.

Het Falkensteiner Hotel Spa Iadera ligt op het privéschiereiland Punta Skala, op 12 km rijden van Zadar. Deze schitterende vakantiebestemming op het puntje van het schiereiland valt op door zijn gemoedelijke, intieme en stijlvolle sfeer.
Auf der privaten Halbinsel Punta Skala, nur 12 km von Zadar entfernt, heißt Sie das Falkensteiner Hotel Spa Iadera willkommen. Freuen Sie sich auf atemberaubende Ferien in einer entspannten, ruhigen und stilvollen Atmosphäre an der Spitze der Halbinsel Punta Skala.