Traduction de «gemeubileerd terras houten » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne appartementen hebben een gemeubileerd terras, houten vloeren, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modernen Apartments verfügen über eine möblierte Terrasse, Holzböden, ein Sofa und einen Flachbild-Sat-TV.

De accommodatie beschikt over een groot groen terrein, een gemeubileerd terras met hangmatten en een houten inrichting. De bungalows hebben een eigen badkamer, een ventilator, houten meubels en een koelkast.
Die Bungalows bieten ein eigenes Bad, einen Ventilator, Holzmöbel und einen Kühlschrank.

De meeste kamers hebben gesneden houten bedden en houten openslaande deuren naar een ruim, gemeubileerd terras. Sommige kamers zijn voorzien van een Frans balkon.
Die meisten besitzen Holzbetten und Holztüren auf eine große, möblierte Terrasse. Einige besitzen einen französischen Balkon.

Het traditionele, houten huis beschikt over een balkon en een gemeubileerd terras met uitzicht op het meer en de bergen.
Das traditionelle Holzhaus besitzt einen Balkon und eine möblierte Terrasse mit See- und Bergblick.

De accommodaties bieden een moderne, houten inrichting met airconditioning, een zithoek, een iPod-dock, een flatscreen-tv met dvd-speler en een gemeubileerd terras.
Die klimatisierten Unterkünfte mit modernen Holzmöbeln verfügen über einen Sitzbereich, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player und eine möblierte Terrasse.

De kamers in deze lodge bieden een tropische inrichting met een houten afwerking en zijn voorzien van een plafondventilator, een kluisje en een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin en de Arenal-vulkaan.
Die Zimmer in dieser Lodge verfügen über ein tropisches Dekor mit Holzoberflächen, einen Deckenventilator, einen Safe und eine möblierte Terrasse mit Blick auf den Garten und den Vulkan Arenal.

Het hotel beschikt ook over zelfstandige, houten chalets met een kitchenette en een gemeubileerd terras, waar u kunt ontspannen na een wandeltocht in de omgeving.
Es sind auch frei stehende Holzchalets mit Küchenzeile und möblierter Terrasse buchbar, auf der Sie nach einer Wanderung in die Umgebung entspannen können.

Deze kamer beschikt over een eigen gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen, een origineel balkenplafond, een koele tegelvloer, ramen met houten kozijnen en openslaande deuren.
Das Zimmer verfügt über eine eigene möblierte Terrasse mit Bergblick und die ursprünglichen Holzbalkendecken, kühle Fliesenböden, hölzerne Fensterrahmen und Glastüren.

Elke villa komt uit op een gemeubileerd terras met stenen tegels, met een houten pergola die voor schaduw zorgt.
Jede Villa öffnet auf eine möblierte, gepflasterte Terrasse mit einer schattenspendenden Holzpergola.

In elke kamer vind u houten decoraties, en alle kamers beschikken over een gemeubileerd terras met uitzicht op zee of uitzicht op het platteland.
Die Inneneinrichtung ist aus Naturholz gestaltet, die möblierte Terrasse bietet Meerblick oder eine Aussicht auf die Landschaft.