Vertaling van "gemeubileerd en hebben een open " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties hebben allemaal een stijlvolle inrichting, zijn volledig gemeubileerd en hebben een open keuken en een ruime woonruimte.
Alle Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und komplett möbliert. Sie bieten eine Küche mit offenem Schnitt und einen geräumigen Wohnbereich.

De ruime en lichte appartementen hebben 2 verdiepingen en zijn volledig gemeubileerd. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer met een open haard.
Jedes der 2-geschossigen Apartments ist geräumig und hell und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer mit Kamin sowie eine interne Marmortreppe in die obere Etage.

De villa's zijn gemeubileerd en volledig voorzien van airconditioning. Ze hebben een open woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een slaapbank.
Die komplett möblierten und klimatisierten Villen verfügen über ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Flachbild-TV, einem Sofa und einem Schlafsofa.

Alle appartementen van Rodami zijn uniek ingericht en hebben een open haard. Ze komen uit op een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de tuin en de bergen en ze beschikken verder over een woonkamer met satelliet-tv en dvd-speler.
Außerdem bieten Ihnen die Apartments einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Garten- und Bergblick sowie ein Wohnzimmer mit Sat-TV und einem DVD-Player.

Alle studio's hebben een open indeling. Bij sommige accommodaties vindt u een gemeubileerd balkon of terras.
Alle Studios begeistern mit einem offenen Design und einige Studios sorgen mit einem möblierten Balkon oder einer Terrasse für Entspannung.

De woonkamer heeft een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders, een gemeubileerde patio en een open keuken met een eethoek, een oven en een fornuis.
Das Wohnzimmer geht auf eine möblierte Terrasse und bietet einen Flachbild-Sat-TV und eine Küche mit offenem Schnitt, einem Essbereich, einem Backofen und einem Kochfeld.

De accommodatie beschikt over een eigen gemeubileerd terras en een open haard. De villa heeft felgekleurde muren en rustieke houten en smeedijzeren afwerkingen, een loungeruimte met banken en een televisie.
In der Villa erwarten Sie in hellen Farben gestaltete Wände, sowie Oberflächen aus Schmiedeeisen und Holz im Landhausstil.

Alle gemeubileerde accommodatie heeft een open woon- en eetruimte met een bank en een eettafel.
Jede der möblierten Unterkünfte besitzt einen offen geschnittenen Wohn- und Essbereich mit Sofa und Esstisch.

Hier worden regionale gerechten geserveerd in de rustiek gemeubileerde eetkamer met grote open haard.
Regionale Gerichte genießen Sie im rustikal eingerichteten Speisesaal an einem großen, offenen Kamin.

Dit kleine appartement is voorzien van een gemeubileerd terras en een open woon-eetkamer met een kitchenette en een koffiezetapparaat.
Dieses kleine Apartment mit einer möblierten Terrasse umfasst einen offenen Wohn-Essbereich mit einer Küchenzeile und einer Kaffeemaschine.