Vertaling van "gemeenschappelijke zwembad of snorkelen direct vanaf " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich heerlijk ontspannen bij het gemeenschappelijke zwembad of snorkelen direct vanaf de villa.
Entspannen Sie sich am gemeinsam genutzten Pool der Villa oder gehen Sie direkt von der Villa aus schnorcheln.

U hebt toegang tot een gemeenschappelijk zwembad en er is gratis vervoer vanaf de luchthaven of haven beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Pool zur gemeinsamen Nutzung und kostenlose Transfers vom Flughafen oder dem Hafen.

Casas del Mar ligt direct aan het strand in Oliva, op 10 minuten rijden van het stadscentrum, Het beschikt over een gemeenschappelijk zwembad en biedt appartementen met een gemeubileerd terras.
Direkt am Strand in Oliva, nur 10 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Casas del Mar mit einem Gemeinschaftspool und Apartments mit Terrassen.

Sommige kamers bieden een directe toegang tot een gemeenschappelijk zwembad.
Von einigen Zimmern gelangen Sie direkt zu einem Gemeinschaftspool.

Aparthotel PortoDrach biedt een gemeenschappelijk zwembad en appartementen in Porto Cristo, direct naast de haven, op 10 minuten lopen van het strand.
Das Aparthotel PortoDrach erwartet Sie mit Apartments direkt am Hafen und nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt in Porto Cristo mit einem Gemeinschaftspool.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

In de directe omgeving vindt u diverse diensten en recreatiemogelijkheden. Gemeenschappelijke voorzieningen van het hotel zijn onder andere een cafetaria, een restaurant, een tv-kamer, een zwembad en de tuinen.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen des Hotels gehören eine Cafeteria, ein Restaurant, ein Fernsehraum, ein Pool sowie Gärten.

Elk appartement is voorzien van airconditioning en een gemeubileerd terras met directe toegang tot de gemeenschappelijke tuin en het zwembad.
Jedes der klimatisierten Apartments verfügt über eine möblierte Terrasse mit direktem Zugang zum gemeinschaftlich genutzten Garten und Pool.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten Ihren Besuch.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Die Zimmer erreichen Sie über die Hauptstraße, die Pool-Terrasse oder direkt durch das Hotel.