Traduction de «gemeenschappelijke zwembad genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in het eetcafé vlak bij het gemeenschappelijke zwembad genieten van een verfrissend drankje en lichte maaltijden.
Genießen Sie erfrischende Getränke und leichte Speisen an der Snackbar in der Nähe des Gemeinschaftspools.

Gasten kunnen ook genieten van een gemeenschappelijke zwembad.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Gemeinschaftspool zur Verfügung.

Gasten kunnen in de accommodatie genieten van uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten en de tuin is voorzien van een gemeenschappelijk zwembad (11 bij 5 meter, van 20 april tot 15 oktober).
Von der Unterkunft aus genießen Sie Bergblick. Freuen Sie sich auch auf eine möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten und einen Garten mit einem Gemeinschaftspool (11x5 m, 20.04.-15.10.) mit Innentreppe und Rolladenabdeckung.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om uw maaltijden te bereiden, en ervan te genieten bij het zwembad wanneer het weer het toelaat.
Nutzen Sie die voll ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten und genießen Sie Ihr Essen bei schönem Wetter gern auch neben dem Pool.

Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge en kunnen ontspannen in de spa van het zwembad en de sauna of genieten van een massage.
Sie genießen Zugang zu einem Gemeinschaftsraum und können sich im Wellness-Pool und in der Sauna des Hotels entspannen oder eine Massage genießen.

Verder kunt u genieten van maaltijden in de gemeenschappelijke eetzaal en kijken naar dvd-films in de gedeelde woonkamer, die uitkomt op het zwembad en de tuin.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Gemeinschaftsessbereich und im gemeinsamen Wohnbereich mit Blick auf den Pool und den Garten können Sie DVDs ansehen.

Behalve van het zwembad kunt u ook genieten van een gemeenschappelijke tuin.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsgarten neben dem Pool.

Er is ook een boomgaard en gasten kunnen er gebruikmaken van gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten. Bij het volledig uitgeruste zwembad kunt u genieten van een onbelemmerd uitzicht op de omgeving.
Am voll ausgestatteten Pool genießen Sie herrlichen Blick auf die Umgebung.

U kunt genieten van een ontbijt in de eetkamer met toegang tot het zwembad, de gemeenschappelijke loungeruimte en de bibliotheekhoek.
Morgens bedienen Sie sich im Speisesaal am Frühstücksbuffet und genießen einen Blick auf den Pool.