Traduction de «gemeenschappelijke woonruimte buiten vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de gemeenschappelijke woonruimte buiten vindt u eveneens een koffiezetapparaat. U kunt er tevens genieten van gratis frisdranken en mineraalwater.
Die Gäste können kostenlos Mineralwasser und alkoholfreie Getränke in dem gemeinsamen Außenwohnbereich mit einer Kaffeemaschine genießen.

Bij het Groningen Buiten vindt u een tuin en een gemeenschappelijk terras.
Im Groningen Buiten nutzen Sie einen Garten und eine Gemeinschaftsterrasse.

De ontbijtzaal biedt uitzicht op het dorp en de Aberg, en u vindt er een keuken en een zithoek met een tegelkachel.Er is ook een gemeenschappelijke woonruimte met een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Der Frühstücksraum verfügt über eine Küche, einen Sitzbereich mit Kachelofen und bietet einen Blick auf das Dorf und den Aberg. Entspannen Sie auch im Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TV und DVD-Player.

Bij deze homovriendelijke accommodatie is kleding niet verplicht. U vindt er 2 buitenzwembaden, een fitnesscentrum, een restaurant aan het strand en een gemeenschappelijke woonruimte.
Die gay-friendly FKK-Unterkunft bietet zwei Außenpools, einen Fitnessraum, ein Restaurant am Strand und einen Gemeinschaftswohnbereich.

Het huis beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie en een op hout gestookte kachel. Buiten vindt u een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf eine Gemeinschaftslounge mit einem TV und einem Holzofen sowie einen Garten mit einem Grillplatz und einer Terrasse.

Buiten vindt u een grote gemeenschappelijke tuin.
Im Außenbereich befindet sich ein großer, gemeinschaftlich genutzter Garten.

Er is een gemeenschappelijke lounge met een open haard en buiten vindt u een hot tub en een barbecue.
Freuen Sie sich zudem auf einen gemeinsamen Wohnbereich mit einem Kamin, einen Whirlpool im Außenbereich sowie einen Grillplatz.

Buiten de kamer vindt u een magnetron voor gemeenschappelijk gebruik.
Es gibt auch eine gemeinsame Mikrowelle, die Ihnen zur Nutzung außerhalb des Zimmers zur Verfügung steht.

In het pas gerenoveerde gebouw vindt u ruime gemeenschappelijke ruimtes met tafeltennistafels en tafelvoetbal, een grote tuin, 1 café en cocktailbar binnen en een tweede buiten.
In dem frisch renovierten Gebäude erwarten Sie geräumige Gemeinschaftsräume mit Tischtennis, Tischfußball, einem großen Garten, ein Café und einer Cocktailbar sowohl drinnen als auch draußen.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.