Vertaling van "gemeenschappelijke ruimtes hebben nog originele stenen " (Nederlands → Duits) :

De gemeenschappelijke ruimtes hebben nog originele stenen of houten muren.
Die Gemeinschaftsbereiche bewahren bis heute die ursprünglichen freiliegenden Stein- oder Holzwände.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

Deze ruimtes hebben nog diverse originele elementen, zoals vloeren met flagstones, open haarden en houten balken.
Diese Bereiche begeistern mit originalen Elementen wie Steinplattenböden, offenen Kaminen und Holzbalken.

Veel kamers hebben nog altijd de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Viele Zimmer bestechen außerdem durch originale Steinwände, wie sie für dieses historische Gebäude typisch sind.

Sommige kamers hebben nog de originele stenen muren.
Einige Zimmer beeindrucken mit originalen Steinwänden.

Iedere kamer is tevens uitgerust met een flatscreen-tv en heeft nog een deel van de originele stenen muren. Sommige kamers hebben een balkon.
In jedem Zimmer erwarten Sie ein Flachbild-TV und ein Teil der originalen Steinmauern.

Er zijn nog steeds delen van de originele stenen muren zichtbaar. De accommodaties hebben een parketvloer, een keuken of een kitchenette met een vaatwasser, en een flatscreen-tv.
Es sind immer noch Teile des ursprünglichen Mauerwerks sichtbar. Sie sind mit Parkettböden, einer Küche oder einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De appartementen en studio's van het Casa de Assade zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen. Ze hebben nog veel originele details, zoals stenen muren en hangende wijnranken.
Die Apartments und Studios des Casa de Assade empfangen Sie in restaurierten Bauernhäusern mit vielen original Elementen wie denSteinmauern und den hängenden Reben.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Einig der öffentlichen Bereiche, wie das Restaurant, besitzen Gewölbedecken aus Stein.

U verblijft in een-suite of kamer, waarvan enkele nog de originele lambriseringen hebben. Geniet van de combinatie van luxe, ruimte en comfort.
Übernachten Sie in einem der Zimmer und Suiten, von denen einige über die originale Täfelung verfügen und genießen Sie eine Kombination aus Luxus, Raum und Komfort.