Vertaling van "gemeenschappelijke ruimte of geniet " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij de open haard in de gemeenschappelijke ruimte of geniet van een kopje koffie op het terras, rondom het hotel.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsraum am Kamin oder genießen Sie einen Kaffee auf der um das Haus herum verlaufenden Terrasse.

Het Tradewinds Airport Hotel biedt een shuttleservice van en naar het vliegveld en naar enkele winkelgebieden in de omgeving. Er zijn ook was- en droogsdiensten beschikbaar. Geniet van een drankje uit uw minibar/ijskast of bekijk de gemeenschappelijke ruimte met buitenbad, jukebox en bar.
Genießen Sie ein Getränk aus der Minibar in Ihrem Zimmer oder nutzen Sie die Gemeinschaftsbereiche mit Außenpool, Jukebox und Bar.

Geniet van de koelte in de grote tuinen. In de gemeenschappelijke ruimtes kunt u biljarten of een sportwedstrijd kijken op de breedbeeld-tv.
Wenn Sie eine Pause von der Wärme nehmen wollen, kühlen Sie sich im großen Gärten ab, genießen Sie eine Partie Billard oder schauen Sie sich ein Sportspiel auf dem Breitbild-TV an.

Geniet van karakteristieke gemeenschappelijke ruimtes in dit mooie, historische gebouw.
Genießen Sie die charakteristischen öffentlichen Bereiche in diesem charmanten, alten Gebäude.

Kom lekker tot rust in de gemeenschappelijke ruimte met een bibliotheek en een piano, of geniet van een drankje aan de bar.
Freuen Sie sich auf einen Gemeinschaftsraum mit einer Bibliothek und einem Piano, oder genießen Sie einen Drink in der hauseigenen Bar.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een tv-ruimte en een pantry.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge, einen TV-Bereich und eine Speisekammer.

Ruta 80 Hostel ligt in Brno, op 15 minuten lopen van de Grote Markt, en op minder dan 100 meter van de tramhaltes Jugoslávská en Trávníčkova. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte met gratis koffie en thee.
Das Ruta 80 Hostel liegt in Brünn, 15 Gehminuten vom Hauptplatz und weniger als 100 m von den Straßenbahnhaltestellen Jugoslávská und Trávníčkova entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit kostenlosem Kaffee und Tee.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een tv-ruimte en een ruimte met een koelkast en een magnetron.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und einen TV-Raum.

Het hostel heeft een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hostel verfügt über eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Aufenthaltsraum.

Het biedt een excursiebalie, een zakencentrum en een aantal gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een gedeelde keuken, een gemeenschappelijke lounge en een speelkamer.
Freuen Sie sich zudem auf einen Tourenschalter, ein Businesscenter sowie mehrere Gemeinschaftseinrichtungen, darunter eine Küche, einen Wohnbereich und ein Spielzimmer.