Traduction de «gemeenschappelijke lounge of rustig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt naar kabelzenders kijken in de gemeenschappelijke lounge of rustig een boek lezen in de kleine bibliotheek.
Im Gemeinschaftsraum steht Ihnen Kabel-TV zur Verfügung und die Mini-Bibliothek lädt zum Lesen ein.

Het is voorzien van gratis WiFi, een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een rustige tuin met een terras.
Hier wohnen Sie gegenüber dem UNESCO-geschützten Großen Beginenhof in Löwen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftslounge mit Kamin sowie einen idyllischen Garten mit Terrasse.

BB Graz is centraal gelegen, op slechts 3 minuten lopen van het centraal station van Graz en op 10 minuten lopen van het oude centrum en het Kunsthaus. Het biedt rustige kamers, gratis WiFi, een gemeenschappelijke lounge met een koffie- en snackautomaat, en een incheckapparaat met zelfbediening.
Das BB Graz heißt Sie in zentraler Lage nur 3 Gehminuten vom Grazer Hauptbahnhof und einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt sowie dem Kunsthaus willkommen. Es bietet ruhige Zimmer, kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftslounge mit einem Kaffee- und Snack-Automaten sowie ein Self-Check-in-Terminal.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge met banken en een televisie, waar u kunt ontspannen in een rustige ambiance.
Sie profitieren in der Unterkunft zudem von einem Loungebereich mit Sofas und einem TV, wo Sie in ruhiger Atmosphäre entspannen können.

Deze rustige accommodatie bevindt zich in Mount Robson en heeft een gemeenschappelijke lounge en een terras.
Diese ruhige Unterkunft in Mount Robson verfügt über eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse.

Het pension heeft een bar, en gasten kunnen ontspannen in een van de 2 gemeenschappelijke lounges, die uitkijken op de rustige binnenplaats.
Die Pension Marjal bietet auch eine Bar und in den zwei Gemeinschaftsräumen können Sie bei einem Blick auf den ruhigen Innenhof entspannen.

U kunt de omgeving verkennen via de vele wandel- en fietspaden of rustig ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met flatscreen-tv.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft auf den vielen Wander- und Radwegen oder entspannen Sie einfach vor dem Flachbild-TV im Gemeinschaftsraum.

U kunt ontspannen op het rustige tuinterras en in de gemeenschappelijke lounge van de accommodatie.
Die hoteleigene Gartenterrasse und die Gemeinschaftslounge laden zu erholsamen Momenten ein.

Op minder actieve dagen kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in uw licht ingerichte, rustige kamer. Het vers bereide ontbijtbuffet van Pension Villa Irene is inbegrepen bij uw reservering.
An weniger sportlichen Tagen können Sie in der Lounge oder in Ihrem hellen und ruhigen Zimmer entspannen.

De accommodatie heeft ook een gemeenschappelijke lounge, een recreatieruimte en een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Gemeinschaftslounge, ein Spielezimmer und ein Tourenschalter.