Traduction de «gemakken voorzien zoals een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn goed uitgerust en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen balkon.
Jedes gut ausgestattete Zimmer bietet Ihnen modernen Komfort und einen eigenen Balkon.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers zijn praktisch ingericht en van alle gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een satelliet-tv.
Die funktionalen Zimmer sind mit einem eigenen Bad, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Sat-TV ausgestattet.

Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer, satelliettelevisie, een minibar en een zithoek.
Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, Sat-TV, einer Minibar und einem Sitzbereich.

De ruime kamers van het Hotel Haus Andrea zijn van moderne gemakken voorzien, zoals een kabel-tv. Kamers uit de categorie 'Comfort' zijn tevens voorzien van een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Haus Andrea verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und die Zimmer der Kategorie Komfort bieten zudem einen eigenen Balkon.

Verder zijn de kamers van veel gemakken voorzien, zoals een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met föhn.
Zur komfortablen Ausstattung gehören Sat-TV, eine Minibar und ein Haartrockner im eigenen Bad.

Alle kamers in Zum Alten Brauhaus zijn van moderne gemakken voorzien, zoals draadloos internet (tegen betaling), een comfortabele zithoek en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des Alten Brauhauses überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Internetanschluss (kostenpflichtig), einem gemütlichen Sitzbereich und einem Bad.

De ruime huisjes van The Islands at Mauna Lani zijn van veel moderne gemakken voorzien, zoals een gescheiden woon- en werkruimte, een eigen 'lanai' (balkon of patio), en een garage met plek voor 2 auto's.
Die großzügigen Townhomes im Islands bieten verschiedene moderne Annehmlichkeiten wie separate Wohn- und Essbereiche, eine eigene Veranda (Lanai) sowie eine Garage für 2 Pkws.

Alle accommodatie van het Florida Hotel is van diverse moderne gemakken voorzien, zoals minibars, flatscreentv's en gratis breedbandinternet.
Die Zimmer im Florida Hotel empfangen Sie mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem Kühlschrank.

Alle kamers van het Nafplia zijn van moderne gemakken voorzien, zoals een telefoon, WiFi, een televisie en airconditioning.
Jedes Zimmer im Nafplia Hotel bietet modernen Komfort, u.a. ein Telefon, WLAN, einen TV und eine Klimaanlage.