Traduction de «gemakken voorzien bent » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het beste van New York City ervaren, terwijl u in het Broadway Plaza van alle gemakken voorzien bent.
Erleben Sie während Ihres komfortablen Aufenthalts im Broadway Plaza das Beste, das New York City zu bieten hat.

U verblijft in comfortabele kamers met een flatscreen-tv , een minibar en gratis internet en ook de rest van de BB bent u van alle gemakken voorzien.
Freuen Sie sich auf die komfortable Ausstattung Ihres Zimmers mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und kostenfreiem Internetzugang.

De boerderij biedt gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid, zodat u voorzien bent van de allergrootste gemakken.
Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.

De appartementen zijn van alle gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in den umfassend ausgestatteten Apartments, die über eine komplett eingerichtete Küche verfügen.

Elke kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu garantieren.

Als u weer terug bent in Gran Hotel kunt u genieten van uw comfortabele en ruime kamer, van alle moderne gemakken voorzien en ingericht met kalmerende pastelkleuren.
Nach Ihrer Rückkehr ins Grand Hotel verweilen Sie in einem der komfortablen, geräumigen Zimmer, die über moderne Annehmlichkeiten verfügen und Sie mit sanften Pastellfarbtönen empfangen.

U bent bij het Torre Di Cesare van alle gemakken voorzien en de accommodatie is elegant ingericht in een mediterrane stijl en met Vietri-keramiek.
Im Torre di Cesare erwarten Sie alle modernen Annehmlichkeiten sowie eine elegante Ausstattung mit mediterranem Dekor und Keramik aus Vietri.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.