Vertaling van "gemakken u kunt " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt een prachtige combinatie van Georgiaanse stijl en moderne gemakken. U kunt genieten van gastronomische gerechten in het restaurant met 2 AA-rozetten.
Das mit einer 2 AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche und morgens ein kontinentales Frühstück.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Der elegante georgianische Speisesaal und die Lounge laden zum Verweilen ein. Anschließend versprechen die 57 Zimmer mit Bad der Burg mit modernen Annehmlichkeiten einen komfortablen Aufenthalt.

Zo kunt u gebruik maken van een keuken die van alle gemakken voorzien is. Bovendien liggen de appartementen in het hart van de wijk Gràcia en kunt u kiezen uit een scala aan bars en restaurants, die voor een ieder wat wils hebben.
In der direkten Umgebung finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

Bovendien kunt u van alle gemakken en voorzieningen van het hotel gebruikmaken. In de eigen, ondergrondse parkeergarage kunt u uw auto veilig parkeren.
Private und sichere Parkplätze stehen in der Tiefgarage zur Verfügung.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

Het hotel biedt een zakencentrum waar u uw zaken kunt afhandelen. Geniet van alle moderne gemakken die het hotel te bieden heeft.
Für Geschäftsreisende bietet das Haus die passenden Räumlichkeiten, versehen mit modernster Ausstattung.

U kunt kiezen tussen slaapzalen van verschillende groottes, privékamers, en een appartement met 2 kamers met een eigen badkamer, een keuken en alle moderne gemakken.
Sie haben die Wahl zwischen Schlafsälen unterschiedlicher Größe, privaten Zimmern sowie einem Apartment mit 2 Zimmern, einem eigenen Bad, einer Küche und allem modernen Komfort.

U kunt zich vast verheugen op de moderne gemakken en romantische omgeving van de kamers met internationale thema's van het superieure 4-sterrenhotel Weisser Bär.
Moderne Annehmlichkeiten und eine romantische Atmosphäre prägen die zu internationalen Themen gestalteten Zimmer im 4-Sterne-Superior-Hotel Weisser Bär.

U kunt het beste van New York City ervaren, terwijl u in het Broadway Plaza van alle gemakken voorzien bent.
Erleben Sie während Ihres komfortablen Aufenthalts im Broadway Plaza das Beste, das New York City zu bieten hat.