Vertaling van "gemakken in combinatie met originele " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Agriturismo Masseria Casa Busciana bieden moderne gemakken in combinatie met originele stenen details en zijn uitgerust met een smeedijzeren bed of een hemelbed.
Die Zimmer im Masseria Busciana sind mit einem schmiedeeisernen Bett oder einem Himmelbett ausgestattet und kombinieren modernen Komfort mit originalen Details aus Stein.

In Hotel La Vela-Castello Il Rifugio zijn moderne gemakken in combinatie gebracht met een klassiek design.
Das Hotel La Vela - Castello Il Rifugio vereint gelungen modernen Komfort mit klassischem Design.

In Hotel Schloss Romrod zijn moderne gemakken in combinatie gebracht met een historische ambiance.
Das Hotel Schloss Romrod vereint modernen Komfort mit einer historischen Atmosphäre.

Het Heritage Hotel Tisno is uitgerust met aandacht voor details en voorzien van alle moderne gemakken in combinatie met traditionele meubels.
Das Heritage Hotel Tisno wurde mit Liebe zum Detail ausgestattet und bietet Ihnen allen modernen Komfort in Verbindung mit traditionellen Möbeln.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

Dit boetiekhotel biedt een art nouveau-inrichting en individueel gestileerde kamers met een combinatie van originele antieke meubelen met moderne faciliteiten.
Dieses Boutique-Hotel ist im Jugendstil eingerichtet und erwartet Sie mit individuell gestalteten Zimmern mit Antiquitäten und moderner Ausstattung.

De kamers in het Hijos Dalgo hebben een combinatie van originele elementen en moderne decoraties.
Die Zimmer der Casa Spa Hijos Dalgo vereinen gelungen originale Elemente und modernes Dekor.

Het L'Annexe is een 18e-eeuws pension dat in 2013 is gerenoveerd, waardoor het pand een combinatie van originele en moderne elementen is geworden.
Das L'Annexe, eine Pension aus dem 18. Jahrhundert, die im Jahr 2013 renoviert wurde, besticht mit einer originalen, zeitgenössischen Einrichtung.

Verder hebben de kamers van Hotel Alvaro de Torres airconditioning en een combinatie van originele stenen muren en moderne elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Álvaro de Torres kombinieren original erhaltene Steinwände mit modernem Dekor.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Mix aus ursprünglichen Elementen und komfortabler moderner Ausstattung. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch.