Vertaling van "gemakken het heeft " (Nederlands → Duits) :

Het appartement combineert een traditionele uitstraling met moderne gemakken en heeft houten balken.
Das Apartment mit freiliegenden Holzbalken besticht durch eine Kombination aus traditionellem Ambiente und modernem Komfort.

Afgezien van de stijlvol ingerichte kamers die over alle gemakken beschikken, heeft het hotel tevens een restaurant, een terras met prachtig uitzicht, een zonnebank en gratis parkeergelegenheid.
Zusätzlich zu den stilvoll eingerichteten Zimmer mit allen Annehmlichkeiten erwarten Sie ein Restaurant, eine Terrasse mit schöner Fernsicht, ein Solarium sowie Gästeparkplätze am Haus.

De historische villa werd vakkundig voorzien van moderne gemakken en heeft een unieke ambiance.
Genießen Sie das einzigartige Ambiente dieser historischen Villa, die zugleich durch ihre modernen Annehmlichkeiten besticht.

The Saracens Head Hotel combineert oud en nieuw dankzij de rijke geschiedenis en de moderne gemakken. Zo heeft koning Charles de herberg in 1642 bezocht.
Im The Saracens Head verbinden sich Tradition und Moderne; neuzeitlicher Komfort ergänzt die weitreichende Geschichte des Hauses, die sich sogar über das Jahr 1642, dem Besuch von König Karl I. , hinaus zurückverfolgen lässt.

Dit hotel biedt de gasten gratis vervoer naar de luchthaven en vele andere moderne gemakken. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van snelweg I-90, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare.
Dieses Hotel an der Autobahn I-90 befindet sich nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenlosen Flughafentransfer sowie viele moderne Annehmlichkeiten.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Monaco heeft elegante en moderne kamers voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel de Monaco erwartet Sie mit eleganten und modernen Zimmern, in denen Sie alle Annehmlichkeiten finden, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
Die Außenbereiche des Park Inn bestechen durch beeindruckendes Art-Deco-Design, die Innenbereiche bieten jeglichen modernen Komfort.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.