Traduction de «gemakken behoren onder meer breedbandinternet » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de aanwezige moderne gemakken behoren onder meer breedbandinternet en een cd- en dvd-spelers.
Moderne Annehmlichkeiten wie Highspeed-Internetzugang und CD-/DVD-Player sind ebenfalls vorhanden.

Tot de gratis voorzieningen van het Casa Pazzi behoren onder meer breedbandinternet en een fietsverhuurservice.
Zu den kostenfreien Leistungen in der Pension Casa Pazzi gehören Highspeed-Internetzugang und ein Fahrradverleih.

Tot de extra voorzieningen van dit hotel in Danvers, Massachusetts behoren onder meer gratis lokale telefoongesprekken, doordeweeks een gratis krant, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven, kunnen gebruikmaken van een businesscentrum, gratis breedbandinternet en kopieer- en faxservices.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels in Danvers im US-Bundesstaat Massachusetts gehören kostenlose Ortsgespräche, kostenlose Tageszeitung an den Wochentagen, kostenlose Parkplätze, ein Fitnessraum und ein beheizter Innenpool sowie ein saisonaler Außenpool. Dem Komfort Geschäftsreisender dieses Hotels dienen ein Businesscenter, kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

Tot de moderne voorzieningen behoren onder meer een 81 cm grote lcd-tv, breedbandinternet en een badjas en slippers.
Zum modernen Komfort gehören ein 32-Zoll-LCD-TV, ein Highspeed-Internetzugang sowie ein Bademantel und Hausschuhe.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek, eine Kapelle, kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und kostenfreies WLAN in der gesamten Villa.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een kabeltelevisie en een vaatwasser.
Zur Ausstattung gehören Kabel-TV und ein Geschirrspüler.

Onder de faciliteiten behoren onder meer dagelijkse kranten en gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen Tageszeitungen und kostenlose öffentliche Parkplätze am Hotel.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer stranden, de Lycische rotsgraven, de thermale bronnen van Sultaniye en het meer Moonlight.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen Strände, der Mondlicht-See, die lykischen Felsengräber und die Thermalquellen von Sultaniye.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoren onder meer het aquarium Two Oceans, op iets meer dan 1 km afstand, en de Tafelberg, die op minder dan 6 kilometer afstand ligt.
Als Ausflugziele bieten sich in der Umgebung das Two Oceans Aquarium in knapp 1 km Entfernung und der Tafelberg an, von dem Sie weniger als 6 km trennen.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Swimmingpool mit einem Kinderbecken, ein Whirlpool und vieles mehr.