Traduction de «biedt een gemakkelijke verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Deze biedt een gemakkelijke verbinding met S-Bahnstation Rübenkamp (op 800 meter afstand) die richting het centrum van de stad rijdt.
Von hier gelangen Sie bequem zum 800 m entfernten S-Bahnhof Rübenkamp in Richtung des Stadtzentrums.

U loopt in 15 minuten naar het station van de metrolijnen 2 en 6. De metro biedt een gemakkelijke verbinding met meer topattracties in Peking, zoals de voetgangersstraat Wangfujing, het Tiananmen-plein en de Verboden Stad.
Den U-Bahnhof der U-Bahn-Linien 2 und 6 erreichen Sie in 15 Gehminuten und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu weiteren erstklassigen Attraktionen in Beijing wie der Fußgängerzone Wangfujing, dem Platz des himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt.

Metrostation Concorde bevindt zich op 260 meter afstand en biedt een gemakkelijke verbinding met de Champs Élysées.
Von dem 260 m entfernten U-Bahnhof Concorde gelangen Sie wiederum zu den Champs-Elysées.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt 250 meter verderop en biedt een gemakkelijke verbinding met het Taksimplein, op 4 km afstand, en de historische wijk Sultanahmet, op 13 km van de accommodatie.
Der nächste U-Bahnhof liegt 250 m von Unterkunft entfernt. Von dort aus sind der 4 km entfernte Taksim-Platz und das 13 km entfernte historische Viertel Sultanahmet leicht erreichbar.

Het pittoreske dorpje Lefkara is centraal gelegen in Cyprus en biedt een gemakkelijke verbinding tot de stranden en andere bezienswaardigheden.
Das malerische Dorf Lefkara befindet sich in zentraler Lage in Zypern. Von hier sind die Strände und andere Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar.

De nieuwe rotonde Kaiserlei Kreisel ligt vlak bij het hotel en biedt een gemakkelijke verbinding naar het stadscentrum, de luchthaven en het beursterrein van Frankfurt.
Ganz in der Nähe bietet der neue Kaiserlei Kreisel bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände.

De gratis skibus stopt pal voor het huis en biedt een gemakkelijke verbinding met het enorme skigebied Amadé.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Hotel und bietet eine bequeme Anbindung an die große Wintersportregion Ski Amadé.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
Das Hotel La Meridiana bietet bequemen Anschluss an die schönsten Orte in Venetien wie Venedig, Treviso und Padua. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, die reich an Geschichte, Kunst und Wirtschaft ist.

De snelweg A3/E25 biedt een gemakkelijke verbinding met de Franse grens, op 18 km van het ibis Luxembourg Sud.
Auf der Autobahn A3/E25 gelangen Sie direkt zur 18 km entfernten französischen Grenze.

La Pergoletta bevindt zich op 2 minuten lopen van het treinstation van Orvieto en biedt een gemakkelijke verbinding naar het centrum van de stad.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Orvieto entfernt genießt das La Pergoletta eine gute Anbindung an das Zentrum der Stadt.