Traduction de «gemakkelijke toegang tot watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Greenwood Guest House ligt op 5 minuten lopen van de jachthaven van Weymouth en op 10 minuten lopen van het zandstrand en biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Greenwood Guest House empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Jachthafen von Weymouth und 10 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, gebührenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an Wassersportarten.

Seaside BB ligt op een bevoorrechte locatie aan het Ballinskelligs-strand met de Blauwe Vlag. Het biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een ruime lounge met een open haard, en gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Seaside BB empfängt Sie in einer beneidenswerten Lage am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Ballinskelligs Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN, eine großzügig gestaltete Lounge mit einem offenem Kamin und die leicht erreichbaren Wassersportmöglichkeiten vor Ort.

Breakers Guest House biedt gemakkelijke toegang tot watersporten zoals zeilen, kajakken en windsurfen.
Während Ihres Aufenthalts im Breakers Guest House können Sie sich bei Aktivitäten wie Segeln, Kajakfahren und Windsurfen vergnügen.

U heeft gemakkelijke toegang tot het 15 km lange strand, waar u tal van watersporten kunt vinden.
Den 15 km langen Strand mit seinem umfangreichen Wassersportangebot erreichen Sie schnell und bequem.

Het Gili T Resort biedt luxe kamers, buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot diverse watersporten.
Das Gili T Resort bietet luxuriöse Zimmer, Außenpools und einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Wassersportarten.

Het Sol Don Pedro ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Torremolinos en u heeft gemakkelijk toegang tot het strand en watersporten.In de omgeving vindt u vele golfbanen, waaronder Parador Málaga Golf, op iets minder dan 4 km afstand.
Vom Sol Don Pedro gelangen Sie in 15 Gehminuten ins Zentrum von Torremolinos. Bequem erreichen Sie auch den Strand mit seinem Angebot an Wassersportarten. In der Umgebung können Sie auf vielen Golfplätzen Ihr Handicap verbessern.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de vele activiteiten, zoals watersporten, golfbanen, wandelen en vissen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen Aktivitäten wie Wassersport, Golf, Wandern und Angeln.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.