Vertaling van "gemakkelijke toegang tot verschillende kustplaatsen " (Nederlands → Duits) :

De tramlijn langs de kust stopt op 250 meter afstand en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende kustplaatsen, waaronder Wenduine en Blankenberge.
Die Haltestelle der an der Küste verlaufenden Straßenbahn liegt 250 Meter entfernt und bietet Ihnen einfachen Zugang zu anderen Küstenstädten wie Wenduine und Blankenberge.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

De uitstekende locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad.
Dank der erstklassigen Lage des Hotels sind zahlreiche Bereiche der Stadt bequem erreichbar.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

Het Comfort Xpress ligt in het culturele centrum van Oslo en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de National Gallery en het Noorse Centrum voor Vormgeving en Bouwkunst.
Das Comfort Xpress befindet sich im kulturellen Zentrum von Oslo, wodurch Sie einfach zu Sehenswürdigkeiten wie der Nationalgalerie und dem DogA, dem Norwegischen Design- und Architekturzentrum, gelangen.

Het BART-netwerk van het openbaar vervoer ligt in de buurt en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden in San Francisco.
Die Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (BART) befinden ebenfalls in der Nähe und ermöglichen Ihnen die Erkundung der Sehenswürdigkeiten San Franciscos.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
In hervorragender Lage, direkt am Strand Hapuna Beach erwarten Sie in diesem Hotel eine familienfreundliche Atmosphäre, ein guter Zugang zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot verschillende sportterreinen en restaurants en het resort biedt ook een wisselkantoor en een souvenirwinkel.
Sie profitieren von einfachem Zugang zu verschiedenen Sportplätzen und Restaurants und das Resort umfasst zudem einen Geldwechsel und einen Souvenirladen.

U kunt er profiteren van gratis WiFi, een sauna en gemakkelijke toegang tot verschillende langlaufloipes.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Sauna und den einfachen Zugang zu den Langlaufloipen.