Vertaling van "gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken " (Nederlands → Duits) :

De metro van Taksim bevindt zich op loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken van de stad.
Auch der U-Bahnhof Taksim befindet sich in Gehweite und bietet Anbindung an die vielen anderen beliebten Viertel der Stadt.

Het metrostation Capitol South vindt u op 5 minuten lopen van het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere bezienswaardigheden.
Die U-Bahn-Station Capitol South erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß vom Hotel und bietet bequeme Anbindung an viele andere Touristenattraktionen.

Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
Über den 500 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem zu interessanten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Sultanahmet, dem Einkaufsviertel Nisantasi oder dem Einkaufszentrum Istinye Park.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Mit guter Anbindung an den Highway 401 und nicht weit von Büros und beliebten Sehenswürdigkeiten wie der White Oaks Mall entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine geräumige Unterkunft und viele moderne Annehmlichkeiten.

Monte Alegre is een voordelig hotel in het centrum van Rio de Janeiro, in de buurt van de populaire wijk Lapa. Het biedt gemakkelijke toegang tot musea, theaters en andere bezienswaardigheden.
Das preiswerte Hotel Monte Alegre begrüßt Sie im Zentrum von Rio de Janeiro, in der Nähe des beliebten Stadtteils Lapa. Die Museen, Theater und weiteren Attraktionen erreichen Sie von hier einfach und bequem.

De nabijgelegen kabeltram van Powell Street biedt gemakkelijk toegang tot andere populaire plekken in de stad, zoals Fisherman's Wharf.
Mit der nahe gelegenen seilgezogenen Straßenbahn der Linie Powell Street gelangen Sie zudem schnell in andere beliebte Viertel der Stadt wie Fisherman's Wharf.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
Vom Bahnhof Seoul aus, von dem Sie ein nur 10-minütiger Spaziergang trennt, gelangen zu allen Zielen in Korea.