Vertaling van "gemakkelijke toegang tot het strand en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, op loopafstand van de Santa Cruz Beach Boardwalk en Municipal Wharf in Californië.
Das Hotel liegt in Kalifornien, einen kurzen Spaziergang vom Vergnügungspark Santa Cruz Beach Boardwalk und der Municipial Wharf entfernt, und bietet bequemen Zugang zum Strand sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Von diesem ideal am Pacific Coast Highway in Redondo Beach, Kalifornien gelegenen, komplett rauchfreien Gasthof mit komfortablen Annehmlichkeiten gelangen Sie bequem zum Strand und zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het Swiss-Garden Resort Residences Kuantan ligt aan de oever van Kampong Tanjong en biedt huiselijke en comfortabele accommodatie met gemakkelijke toegang tot het strand.
An den Ufern des Kampong Tanjong bietet das Swiss-Garden Resort Residences Kuantan gemütliche und komfortable Zimmer mit einfachem Zugang zum Strand.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Dit hotel is gelegen in het belangrijke zakencentrum van de stad, slechts 3 mijl (5 km) ten noorden van het stadscentrum van Phoenix. Het hotel biedt gasten gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden en comfortabele kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 4,8 km nördlich vom Stadtzentrum von Phoenix im wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet Ihnen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Attraktionen sowie komfortable Zimmer.

Calypso Palace ligt op een geweldige locatie tegen een heuvel, met uitzicht op het strand van Faliraki, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot het strand.
In großartiger Lage, auf einem Hügel mit Blick auf den Strand Faliraki bietet das Calypso Palace einen einfachen Zugang zum Strand und einen Außenpool.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Hotel Maya Alicante biedt gemakkelijke toegang tot het strand Postiguet, op 5 minuten lopen.
Das Maya bietet bequemen Zugang zum Strand Postiguet, der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Dit resort ligt op een steenworp van de Atlantische Oceaan en op minder dan 8 km van de haven van Montauk, en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Nur wenige Schritte vom Atlantischen Ozean und weniger als 8 km vom Hafen von Montauk entfernt bietet dieses Hotel einen bequemen Zugang zum Strand.