Traduction de «gemakkelijke toegang tot diverse winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Het Lucky Hostel ligt in de beroemde wijk Mongkok en biedt gemakkelijke toegang tot diverse winkels en eetgelegenheden.
Im berühmten Bezirk Mongkok erwartet Sie das Lucky Hostel.

Het Ramada Resort Camakila biedt gemakkelijk toegang tot restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind vom Ramada Resort Camakila aus leicht erreichbar.

Het La Dolce Vita Hotel ligt in het hart van Hanoi en biedt gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das La Dolce Vita Hotel befindet sich im Herzen von Hanoi und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Restaurants sowie Einkaufs- und Ausgehvierteln.

Het Huashi GDH Hotel ligt in het zakencentrum en biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en bezienswaardigheden in de wijk Tianhe. Op de kamers is gratis internet beschikbaar.
Im Businesscenter von Guangzhou gelegen bietet dieses Hotel bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten von Tianhe sowie kostenlosen Internetzugang in den Zimmern.

Dankzij zijn centrale ligging biedt het Elite Stockholm Plaza gemakkelijke toegang tot de winkels en uitgaansgelegenheden van de trendy wijk Stureplan.
Durch die zentrale Lage des Elite Stockholm Plaza erreichen Sie die Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten am angesagten Platz Stureplan leicht und bequem.

De centrale locatie biedt gemakkelijke toegang tot de winkels, de restaurants en culturele bezienswaardigheden.
Ein Kinderspielplatz befindet sich in der Nähe und eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars finden Sie gleich um die Ecke.

U vindt er ook een breedbeeld-tv waarop grote sportevenementen worden uitgezonden. Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie bequem zu kulturellen Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit hotel in Foz do Iguaçu ligt op slechts 300 meter van het station Antonio Pedro de Nadai, het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer. Van hier heeft u gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en de watervallen van Iguaçu.
Das im Stadtzentrum von Foz do Iguaçu, nur 300 m entfernt vom wichtigsten Umsteigebahnhof der öffentlichen Verkehrsmittel, dem Bahnhof Pedro de Nadai, gelegene Hotel bietet Ihnen eine leichte Erreichbarkeit der Iguaçu-Wasserfälle sowie mehrere Restaurants und Geschäfte.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Hemel Hempstead, biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en het treinstation van de stad evenals de M1 en M25, en beschikt over comfortabele, voordelige kamers en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Hemel Hempstead erwartet Sie dieses moderne Hotel mit Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenfreien Parkmöglichkeiten. Die örtlichen Geschäfte, den Bahnhof sowie die Autobahnen M1 und M25 sind von hier aus bequem zu erreichen.