Vertaling van "gemakkelijke toegang tot de omliggende regio auvergne " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
Nahe der Autobahn A75 bietet das komfortable Hôtel Evan einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Auvergne und eignet sich auch hervorragend als Unterkunft für einen Zwischenstopp.

Het behulpzame personeel van Le Renaissance vertelt u graag wat de beste plekjes in Aurillac en in de omliggende regio Auvergne zijn.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Le Renaissance empfehlen Ihnen die besten Ausflugsziele in Aurillac und in der umliegenden Auvergne.

Het Park Hotel Villa Erina biedt gemakkelijke toegang tot de omliggende bergen, waar u onder meer het natuurreservaat Los Alcornocales vindt, 25 km verderop.
Vom Hotel aus können Sie die umliegenden Berge leicht erreichen, auch das 25 km entfernte Naturschutzgebiet Los Alcornocales.

Het Tigh na Sgiath biedt gemakkelijke toegang tot het omliggende platteland en de bergen, en ligt op slechts 11 km van het natuurreservaat Loch Garten.
Vom Tigh na Sgiath aus sind die umliegenden Landschaften und Berge bequem zu erreichen. Das Naturschutzgebiet Loch Garten liegt 11 km entfernt.

Het hotel Le Lurton is gunstig gelegen en biedt gemakkelijk toegang tot de omliggende omgeving.
Dank seiner ausgezeichneten Lage eignet sich das Hotel Le Lurton bestens für Ausflüge in die Umgebung.

De accommodatie ligt midden op het schiereiland Nicoya en u heeft dus gemakkelijk toegang tot de omliggende bezienswaardigheden en commerciële wijken.
Sie liegt mitten auf der Halbinsel Nicola. Von hier aus haben Sie einen einfachen Zugang zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und dem Gewerbegebiet.

Het biedt gemakkelijke toegang tot het omliggende platteland. De Rommentaler Burgstüble biedt gratis WiFi.
Das Rommentaler Burgstüble bietet Ihnen einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer zodat u gemakkelijk Alberobello en de omliggende regio kunt ontdekken.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel begeben Sie sich auf Streifzüge durch Alberobello und sein Umland.

Het Etap Hotel Redon heeft een gratis privéparkeerplaats. Het ligt dicht bij alle grote wegen en biedt gemakkelijke toegang tot de aangrenzende steden en de omliggende regio.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung. Das Hotel liegt unweit der wichtigsten Straßennetze und bietet eine bequeme Anbindung an die benachbarten Städte und die umliegende Region.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu unzähligen Attraktionen und Aktivitäten im beeindruckenden Hudson Valley von New York, in der Skyland Region von New Jersey und den Pocono Mountains von Pennsylvania.