Vertaling van "gemakkelijke toegang geven tot zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das prächtige Hotel ibis in Oeiras, in der Nähe von Lissabon, Cascais und Sintra, ist strategisch günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen und bietet Zugang zu Geschäftszentren und historischen Sehenswürdigkeiten.

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
Das Hotel Mercure Paris Gare de Lyon verbindet gekonnt Komfort mit Funktionalität: leichter Zugang zu Ihren Geschäftsterminen und der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Stadt”.

Het Pickalbatros Royal Mirage Fes Hotel ligt op een toplocatie in het hart van Fès, met gemakkelijke toegang tot de zakelijke districten, culturele bezienswaardigheden en vele musea van de stad.
Das Pickalbatros Royal Mirage Fes Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Fès mit bequemem Zugang zu den Geschäftsvierteln der Stadt. Zahlreiche städtische Museen und kulturelle Attraktionen sind ebenfalls schnell und einfach zu erreichen.

Het hotel heeft een uitstekende locatie, met gemakkelijke toegang tot de zakelijke wijk en het nachtleven van Liverpool.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie das Geschäftsviertel bequem und können zu späterer Stunde in das Nachtleben von Liverpool eintauchen.

Het hotel is ook geweldig voor familiefeesten en zakelijke gasten zullen de gemakkelijke toegang tot de lokale bedrijven en kantoren waarderen.
Das Hotel ist hervorragend für Familienaufenthalte geeignet. Geschäftsreisende genießen einfachen Zugang zu lokalen Firmen und Büros.

Metrostation Balduina ligt in de buurt en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische en zakelijke gebieden.
Die wichtigsten Touristenattraktionen und Geschäftsviertel sind dank der nahe gelegenen U-Bahn-Station Balduina leicht erreichbar.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
Dank seines leichten Zugangs zum Flughafen Roissy CDG mit dem Black Line Shuttle oder über die Autobahn A1 (Paris-Lille) ist das Hotel ibis Styles Paris Roissy CDG ideal für Geschäftsreisende, Familienurlaube oder Zwischenstopps.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.