Vertaling van "gemakkelijke toegang biedt tot de andere centrale " (Nederlands → Duits) :

Het Detay Suites bevindt zich op 4 minuutjes lopen van metrostation Taksim, dat gemakkelijke toegang biedt tot de andere centrale en historische bezienswaardigheden van de stad.
Der nur 4 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den anderen zentral gelegenen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van metrostation Taksim, dat gemakkelijk toegang biedt tot de andere bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel liegt 500 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt, von wo aus Sie die anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem erreichen.

Het Nirvana Resort Koh Chang ligt in de buurt van de Bang Bao Pier, waardoor het gemakkelijk toegang biedt tot Trat en 51 andere eilanden rondom het Koh Chang Marine National Park.
Das Nirvana Resort Koh Chang liegt in der Nähe des Bang Bao Pier, von wo aus Sie bequem die Stadt Trat und die anderen 51 Inseln des Marine Nationalparks Koh Chang erkunden können.

De accommodatie ligt op 3,5 km van bus- en metrostation Tietê, dat gemakkelijk toegang biedt tot andere delen van de stad São Paulo.
Für die Internetnutzung (LAN) fällt eine zusätzliche Gebühr an. Die Bus- und U-Bahn-Station Tietê liegt 3,5 km entfernt.

Het ligt op 300 meter van het nostalgische station Karakoy Tunel en op 600 meter van tramstation Karakoy, dat gemakkelijk toegang biedt tot andere locaties in de stad.
Der nostalgische Karakoy Tunelbahnhof ist 300 m entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Karakoy 600 m. Von dort gelangen zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De accommodatie ligt op slechts 550 meter van het metrostation Taksim, dat gemakkelijk toegang biedt tot andere delen van de stad.
Die Unterkunft liegt nur 550 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt, der bequemen Zugang zu den anderen Teilen der Stadt bietet.

Het Alama Palacete is gelegen in een rustige straat dat gemakkelijk toegang biedt richting het centrum. Het ligt op slechts 500 meter van het centrale plein van Cáceres.
Das Alameda Palacete befindet sich in einer ruhigen Straße, nur 500 m vom Hauptplatz von Cáceres entfernt.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Cocktails und andere Getränke erhalten Sie an der stilvollen Bar der Unterkunft. Das Parade Hotel genießt eine zentrale Lage, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind gut zu erreichen, wie die Prophet-Elija-Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die 5 Gehminuten entfernt liegt.

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
Über den 3 Häuserblocks entfernten U-Bahnhof Siqueira Campos gelangen Sie bequem in die anderen Teile von Rio.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
Vom Bahnhof Seoul aus, von dem Sie ein nur 10-minütiger Spaziergang trennt, gelangen zu allen Zielen in Korea.