Traduction de «pand is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A57 en heeft goede openbaar vervoersverbindingen naar het treinstation Mestre en de luchthaven Marco Polo, die zich op slechts 10 minuten rijafstand bevinden.
Die Unterkunft ist bequem über die Autobahn A57 erreichbar und bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel zum Bahnhof von Mestre und zum Flughafen Marco Polo, welche nur 10 Fahrminuten entfernt sind.

Het pand is gemakkelijk te bereiken per auto of trein. Hoewel Agriturismo Villa Luca niet ver van een doorgaande weg ligt, is het wel rustig en vredig.
Das Agriturismo Villa Luca ist leicht mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Raccordo Autostradale Perugia A1 die leidt naar de A1.
Die Unterkunft erreichen Sie leicht von der Straße Raccordo Autostradale Perugia A1 mit Anschluss an die Autobahn A1.

Het pand biedt gemakkelijke toegang tot het Midlands-'wegennet en is bereikbaar vanaf de snelwegen M40 en de M69.
Nach Leamington Spa sind es 10 km. Von der Unterkunft gelangen Sie bequem zum Autobahnnetz der Midlands. Es besteht eine direkte Anbindung an die Autobahnen M40 und M69.

Het pand biedt gemakkelijke toegang tot het fietspad van Olot naar Girona. Het gebied is populair bij mountainbikers.
Von der Unterkunft gelangen Sie problemlos zum Radweg von Olot nach Girona. Die Region ist bei Mountainbikern sehr beliebt.

Op 550 meter van het pand is de Besiktas Pier gevestigd, met gemakkelijk toegang tot de Aziatische kant.
Der Fähranleger in Besiktas liegt 550 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an den asiatischen Teil Istanbuls.

De bar van het pand heeft een zonneterras. U wandelt vanaf het Sultanahmet Palace Hotel gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de historische wijk.
Das Sultanahmet Palace Hotel befindet sich in Gehweite zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Altstadt.

Via metrostation Bolhão pal tegenover het pand reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden die Porto te bieden heeft.
Vom auf der anderen Straßenseite gelegenen U-Bahnhof Bolhão aus gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, die Ihnen Porto bietet.