Traduction de «gemakkelijke het mooiste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Engleton Guest House ligt op slechts 2 minuten lopen van de vele winkels en restaurants van Falmouth, en u bereikt gemakkelijke het mooiste strand van de stad, Gyllanvase.
Das Engleton Guest House liegt nur 2 Gehminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Falmouth mit ihren vielen Geschäften und Restaurants. Bequem erreichen Sie auch den schönsten örtlichen Strand Gyllanvase.

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Ideal im Stadtzentrum gelegen, nahe der Bahnhöfe Flinders Street und Southern Cross, verfügt das Hotel über eine gute Anbindung zu den tollsten Attraktionen von Melbourne.

Het ibis budget-hotel Senlis (voorheen Etap-hotel) bevindt zich 40 km van Parijs, 20 km van Roissy CDG en Villepinte en is gemakkelijk te bereiken vanuit de mooiste toeristentrekpleisters van natuurgebied Oise.
Das Hotel ibis budget Senlis (ehem. Etap Hotel) liegt am Stadtrand der königlichen Stadt Senlis, 40 km von Paris, 20 km von Roissy CDG und Villepinte. Von hier erreichen Sie schnell die schönsten Sehenswürdigkeiten der Oise.

Met de kleine trein Montenvers reist u vanaf het complex gemakkelijk naar de mooiste toeristische trekpleisters.
Bequem erreichen Sie vom Komplex die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten mit der kleinen Zahnradbahn Montenvers.

Ook de mooiste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het partnerbedrijf van Apartment Nera kan op verzoek vervoer en korte excursies met luxe auto's voor u regelen.
Die Partneragentur des Apartments Nera organisiert auf Wunsch einen Transferservice und kurze Ausflüge mit luxuriösen Autos.

De mooiste landschappen van Zuid-Noorwegen zijn gemakkelijk te bereiken. De stijlvolle kamers van het Utsikten beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine günstige Ausgangsbasis, um die herrlich reizvolle Landschaft in Norwegens Süden zu entdecken. Kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör erwarten Sie in den stilvollen Zimmern des Utsikten Hotels.

Vanuit het hotel zijn de mooiste plaatsen in Cazorla en de bergketen gemakkelijk te bereiken.
Von diesem Hotel gelangen Sie schnell und bequem zu den schönsten Orten in Cazorla und den Bergen.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Dieses von einer Familie geführte BedBreakfast bietet Ihnen saubere und komfortable Zimmer, ideal für einen Besuch der reizvollen Stadt York mit ihrem beeindruckenden Minster.

Het eigen restaurant is bekroond met een AA Rosette, en verder heeft het hotel een spa en uitgebreide recreatiefaciliteiten. Gasten hebben gemakkelijke toegang tot een aantal van de mooiste golfbanen van Schotland.
Die Unterkunft besticht zudem durch ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetem Restaurant sowie einem Wellnesscenter und bietet Ihnen umfassende Freizeitmöglichkeiten. Sie gelangen leicht zu den besten Golfplätzen Schottlands.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
Das Hotel La Meridiana bietet bequemen Anschluss an die schönsten Orte in Venetien wie Venedig, Treviso und Padua. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, die reich an Geschichte, Kunst und Wirtschaft ist.