Vertaling van "gemakkelijke en snelle verbinding " (Nederlands → Duits) :

Hotel Amadeus ligt in de prachtige tuinenwijk Zuglo in Boedapest. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke en snelle verbinding met het centrum met de auto of het openbaar vervoer.
Das Hotel Amadeus liegt im schönen Budapester Stadtteil Zuglo und bietet kostenfreie Parkplätze. Mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln haben Sie von hier aus leichten und schnellen Zugang zur Innenstadt.

Het pension ligt op slechts 300 meter van de metrostations Termini en Repubblica, die een gemakkelijke en snelle verbinding bieden met alle delen van Rome.
Die Pension befindet sich nur 300 m von den U-Bahn-Stationen Termini und Repubblica entfernt, sodass Sie Ziele in ganz Rom schnell und bequem erreichen können.

De Katarina is het eerste hotel in de snel groeiende, zakelijke en commerciële regio van Dugopolje in de buitenwijken van Split en biedt een gemakkelijke en snelle verbinding met de stad via de A1.
Das Hotel Katarina ist das erste Hotel im schnell wachsenden Handels- und Gewerbegebiet Dugopolje am Rande von Split. Auf der neuen Autobahn A1 gelangen Sie schnell und bequem in die Stadt.

Vanaf het treinstation van Martigny-Croix reist u gemakkelijk naar Verbier. Voor een snelle verbinding met het centrum van Martigny kunt u op de bus bij de halte voor het hotel stappen.
Vom Bahnhof Martigny-Croix gelangen Sie bequem nach Verbier. Eine Bushaltestelle mit schneller Anbindung an das Zentrum von Martigny befindet sich vor dem Hotel.

Het centrum van Dublin is gemakkelijk bereikbaar dankzij een tramhalte met een snelle verbinding op 10 minuten loopafstand van het Red Cow.
Die nächste LUAS-Straßenbahn-Haltestelle befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hotel Red Cow entfernt. Von dort ist das Stadtzentrum von Dublin leicht zu erreichen.

Het Victoria Hotel bevindt zich tevens op 2 minuten lopen van de tramhalte Weser/Münchener Straße, die een snelle verbinding biedt met de Römer.
Vom Hotel Victoria aus sind es 2 Gehminuten bis zur Straßenbahnhaltestelle Weser/Münchener Straße, von wo aus Sie schnell bis zum Römer gelangen.

De metro, die aan de Central Underground Line ligt, biedt u een snelle verbinding naar Oxford Circus en het treinstation Liverpool Street.
Die U-Bahnlinie Central Line bietet einen schnellen und einfachen Zugang zum Oxford Circus und zum Bahnhof Liverpool Street.

De snelweg biedt een snelle verbinding naar Jurmala, op 15 km afstand.
Sie bietet eine schnelle Anbindung an das 15 km entfernte Jurmala.

Het is 5 minuten lopen naar de tramhalte Laleli-Üniversite en vanaf hier heeft u een snelle verbinding met de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Dit is een ritje van 5 minuten.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli-Université erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und bietet schnellen Zugang zur Blaue Moschee und dem Topkapi-Palast in 5 Minuten.

Het metrostation van Abbesses ligt 30 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van Parijs.
Die U-Bahnstation Abbesses liegt 30 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindungen ins Zentrum von Paris.