Traduction de «dublin is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Direct voor het hotel kunt u de bus naar het centrum pakken. In slechts 20 minuten rijdt u naar de internationale luchthaven Shannon en Cork en Dublin zijn gemakkelijk bereikbaar via de nieuwe snelwegen.
Nach 20 Fahrminuten erreichen Sie den internationalen Flughafen Shannon.

Het centrum van Dublin is gemakkelijk bereikbaar dankzij een tramhalte met een snelle verbinding op 10 minuten loopafstand van het Red Cow.
Die nächste LUAS-Straßenbahn-Haltestelle befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hotel Red Cow entfernt. Von dort ist das Stadtzentrum von Dublin leicht zu erreichen.

De luchthaven van Dublin is eveneens gemakkelijk te bereiken, op 10 minuten rijden van dit hotel.
Der Bahnhof Heuston befindet sich nur 3 km entfernt. Bequem gelangen Sie auch zum 10 Autominuten entfernten Flughafen von Dublin.

De BB Inn on the Liffey Guesthouse ligt in het hart van de bruisende stad Dublin, en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het nachtleven van de stad.
Im Herzen der lebhaften Stadt Dublin empfängt Sie das Bed Breakfast Inn on the Liffey Guesthouse mit kostenfreiem WLAN und bequemem Zugang zu Dublins Ausgehmöglichkeiten.

Dit hotel is gemakkelijk bereikbaar via de weg N26 Dublin.
Das Hotel ist bequem über die Straße N26 Dublin zugänglich und verfügt über das Tranquillity Leisure Spa sowie komfortable Zimmer mit kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

Het 4-sterrenhotel Citywest Resort ligt aan de rand van Dublin en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M50.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Citywest Hotel and Resort liegt am Stadtrand von Dublin und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn M50.

Het station van de Dart (snelle trein) en het station van Bray liggen op ongeveer 1 km afstand en zorgen voor een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Dublin.
Von den etwa 1 km entfernten Bahnhöfen Bray und Dart gelangen Sie einfach und bequem ins Stadtzentrum von Dublin.

De Evergreen Malahide BB ligt op slechts 5 minuten rijden van de halte Malahide van de sneltram (DART), waarvandaan u gemakkelijk naar het stadscentrum van Dublin reist.
Das Evergreen Malahide BB liegt nur eine 5-minütige Fahrt von der Stadtbahn-Station Malahide Dart entfernt, die bequeme Verbindungen ins Stadtzentrum von Dublin bietet.

De snelweg M1 ligt op 5 minuten rijden, waardoor de luchthavens van Dublin en Belfast gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Autobahn M1 ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet einfachen Zugang zu den Flughäfen Dublin und Belfast.

Dit stijlvolle hotel ligt in de stad Ashbourne en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrum van Dublin en de luchthaven. The Residents Hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Stadt Ashbourne bietet dieses elegante Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Das Zentrum von Dublin und den Flughafen erreichen Sie von hier aus bequem.