Vertaling van "gemakkelijk vanaf hotel " (Nederlands → Duits) :

Een bezoek aan de prachtige heuvelsteden van Umbrië en Toscane is gemakkelijk vanaf Hotel Nuovo Centrale. Siena, Perugia en Montepulciano liggen allemaal op slechts 40 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschönen Gebirgsstädte Umbriens und der Toskana sind vom Hotel Nuovo Centrale leicht zu erreichen und von Siena, Perugia und Montepulciano trennen Sie nur 40 Autominuten.

U bereikt gemakkelijk het hotel vanaf de nabijgelegen hoofdweg Carretera de Portugal.
Sie erreichen das Hotel bequem über die nahe gelegene Hauptstraße Carretera de Portugal.

Vanaf Hotel Rosenbohm is de snelweg A29 gemakkelijk te bereiken (5 km).
Die Autobahn A29 ist vom Hotel Rosenbohm bequem zu erreichen (5 km).

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
Vom Hotel Ibis Heathrow gelangen Sie bequem zu Schloss Windsor, dem Legoland und in die Kew Gardens.

Vanaf Hotel Beyaz Ev zijn de vele restaurants, bars en winkels van Alacati gemakkelijk te bereiken.
Vom Hotel Beyaz Ev in Alacati erreichen Sie schnell eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Geschäften.

Vanaf Hotel Moguntia zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Mainz gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel Moguntia profitiert von einer guten Verkehrsanbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Mainz.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in de omgeving. Vanaf Hotel am Bahnhof zijn diverse routes gemakkelijk bereikbaar.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Diverse Routen sind vom Hotel am Bahnhof bequem zu erreichen.

Vanaf Hotel-Gasthof Wadenspanner heeft u gemakkelijk toegang tot de A92.
Hotel-Gasthof Wadenspanner genießt eine gute Anbindung an die Autobahn A92.

Er zijn boottochten beschikbaar in Allensbach, 3 km verderop, en wandel-en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus St. Elisabeth.
Im 3 km entfernten Allensbach können Sie Bootstouren unternehmen. Wander- und Radwege sind vom Hotel Haus St. Elisabeth leicht zu erreichen.