Traduction de «kunt u gemakkelijk uw fiets » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Hotel Continental - TonelliHotels kunt u gemakkelijk uw fiets en surfplank stallen.
Am Hotel finden Sie auch Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Surfbretter.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk te voet of met de fiets het omringende platteland verkennen. Ook tennisbanen en golfbanen liggen binnen handbereik.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Tennis- und Golfplätze sind ebenfalls bequem zu erreichen.

U kunt er gemakkelijk met de fiets naaartoe. De bushalte in de Sevastopolskayastraat ligt op slechts 200 meter van het Jaguar Hotel.
Die Bushaltestelle an der Straße Sevastopolskaia befindet sich nur 200 m vom Jaguar Hotel entfernt.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Met een gratis fiets van Virginia Beach Resort kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen, met inbegrip van Seashore State Park.
Erkunden Sie bequem die Umgebung, wie den Park Seashore State, mit einem Fahrrad, das Sie im Virginia Beach Resort kostenfrei ausleihen können.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

De Igea Marina tennis club in het naaldbos van het Gelso Park is gemakkelijk per fiets te bereiken (binnen vijf minuten).
Darüber hinaus lädt die Umgebung zu Radausflügen mit der ganzen Familie ein. Der Igea Marina's Tennis-Club befindet sich im Pinienwald von Gelso Park und ist mit dem Fahrrad innerhalb von 5 min erreichbar.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.