Traduction de «gemakkelijk toegang tot een scala aan attracties » (Néerlandais → Allemand) :

De French Quarter Inn kijkt uit over het populaire marktgebied en biedt gemakkelijk toegang tot een scala aan attracties, zoals de schilderachtige waterkant.
Freuen Sie sich im French Quarter Inn auf einen Blick auf den berühmten Markt sowie einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, darunter die malerische Uferpromenade.

Rinaldi Premier is gunstig gelegen aan Nevsky Prospekt, op 5 minuten lopen van de metro, welke gemakkelijke toegang biedt tot alle toeristische attracties, van de Kazankathedraal tot het Hermitage.
Das Rinaldi Premier besticht durch seine vorteilhafte Lage direkt am Boulevard Newsky-Prospekt. In 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem U-Bahnhof und fahren ab dort bequem zu allen Sehenswürdigkeiten - von der Kasaner Kathedrale bis hin zur Eremitage.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Dieses nur wenige Schritte von den ursprünglichen Stränden im exklusiven Viertel von Cozumel, Mexiko, gelegene Hotel bietet Ihnen einen leichten Zugang zu den Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung sowie geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het Ramada Plaza Toronto heeft gemakkelijk toegang tot vele van de attracties van de stad.
Vom Ramada Plaza Toronto erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem.

Kuntur Inn is 3 blokken verwijderd van het plein Plaza de Armas en biedt gemakkelijke toegang tot de voornaamste toeristische attracties en lokale boetiekjes van Puno.
Das Kuntur Inn liegt 3 Blocks von Puno Plaza de Armas entfernt und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den wichtigsten touristischen Attraktionen und lokale Boutiquen.

Shiji Huangshan Hotel ligt op 25 minuten lopen van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. Het metrostation Qianmen bereikt u in 8 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot de populaire attracties in de stad.
Das Shiji Huangshan Hotel liegt 25 Gehminuten vom Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt. Den U-Bahnhof Qianmen erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt. Somit haben Sie einen einfachen Zugang zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

U heeft een gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische attracties, die te voet of met de metro snel te bereiken zijn.
Die wichtigsten touristischen Attraktionen erreichen Sie von den Unterkünften aus in nur wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn.

Het Hotel-Pension Spree is slechts enkele stappen verwijderd van de Güntzelstraße en Hohenzollernplatz U-Bahn (metro) stations die u een gemakkelijke toegang bieden tot alle populaire attracties van Berlijn.
Nur wenige Schritte trennen die Hotel-Pension Spree von den U-Bahnhöfen Güntzelstraße und Hohenzollernplatz, so dass Sie bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Hotel Gioberti biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische attracties, winkels en zakenwijken.
Sie erreichen vom Hotel Gioberti bequem die wichtigsten Touristenattraktionen und Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
Im Acqualina sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten für erholsame Momente, darunter auch der Kajak- und der Jetski-Verleih des Hotels.