Traduction de «gemakkelijk toegang tot de financiële en zakelijke wijken » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier in de buurt van Hyde Park en heeft gemakkelijk toegang tot de financiële en zakelijke wijken van Londen.
Die Apartments liegen in der Nähe des Hyde Parks und bieten einen bequemen Zugang zu Londons Finanz- und Geschäftsvierteln.

Hotel Don Robert ligt in het centrum van de stad Puntarenas, op 5 minuten lopen van de financiële en zakelijke wijken.
Das Hotel Don Robert begrüßt Sie im Stadtzentrum von Puntarenas, nur 5 Gehminuten vom Finanz- und Geschäftsviertel entfernt.

Bij de receptie kunt u vervoer van/naar de luchthaven en huurauto's regelen. Het NH Collection Monterrey ligt dicht bij de belangrijkste financiële en zakelijke wijken, restaurants en winkels.
Das NH Collection Monterrey liegt in der Nähe der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel und nicht weit von Restaurants und Geschäften entfernt.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

Transamérica Prime International Plaza ligt op slechts 1 straat van de Avenida Paulista en biedt gemakkelijk toegang tot het financiële centrum van São Paulo en diverse uitgaansgelegenheden.
Nur 1 Block von der Avenida Paulista entfernt begrüßt Sie das Transamérica Prime International Plaza mit einer guten Anbindung an das Finanzzentrum von São Paulo und viele Unterhaltungsangebote.

East End Apartments ligt dicht bij Aldgate en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gemakkelijke toegang tot het financiële district en het nachtleven van Londen.
Das East End Apartments erwartet Sie in der Nähe von Aldgate. Hier wohnen Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung in bequemer Entfernung von Londons Finanzviertel und Nachtleben.

Paradiso Boutique Suites ligt aan Sukhumvit 10 Road en biedt stijlvolle accommodatie met een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer, de zakelijke wijken en winkelgebieden.
Das an der Straße Sukhumvit 10 gelegene Paradiso Boutique Suites bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte und bequemen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie den Geschäfts- und Einkaufsvierteln.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.

Dankzij de centrale ligging in het financiële en zakelijke district zijn de kantoren van de belangrijkste bedrijven gemakkelijk bereikbaar.
Dank seiner zentralen Lage im Finanz- und Geschäftsviertel erreichen Sie die Büros der wichtigsten Unternehmen schnell und bequem.

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Dieses Nichtraucher-Hotel erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires, nicht weit von den Handels- und Geschäftsvierteln der Stadt entfernt. Leicht und bequem erreichen Sie die Kunstgalerien, Museen, Einkaufszentren, Kinos, Theater und Restaurants.